Перевод "pop culture" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Shereen El Feki Pop culture in the Arab world | Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире |
| Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. | Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности. |
| Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. | Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин. |
| The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. | Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. |
| The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction. | Фильм оказал влияние на югославскую поп культуру за пределами научной фантастики. |
| On video, on YouTube, there are cartoons not only about politicians, but also about pop culture. | На видео в YouTube есть карикатуры не только о политиках, но также и о поп культуре. |
| Yokai Watch, a pop culture phenomenon in Japan, is of course a frequent theme with uwabaki deko | Yokai Watch , феномен массовой культуры в Японии конечно же, частая тематика для украшения увабаки |
| Indeed, democracy nowadays has embraced a pop culture of rapidly passing fads today's hysteria generating pop group is forgotten tomorrow, and there are always more waiting in the wings. | В самом деле, демократия сегодня поражает сходством с поп культурой с ее недолговечными кумирами сегодня группа вызывающая истерию, завтра будет забыта, к тому же всегда достаточно запасных. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| But perhaps the greatest example of graffiti artists infiltrating mainstream pop culture is by the French crew, 123Klan. | Но, наверное, самым выдающимся примером того, как граффити проникло в поп культуру, является французская команда 123Klan. |
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| Manufactured pop idols | Производство поп идолов |
| 31.670) Piélagos (pop. | Камарго (31 556 жителей). |
| A rising star in Japan's English language blogosphere, Tofugu features beautiful design and compelling commentary about Japanese pop culture. | Являясь восходящей звездой в японской англоязычной блогосфере, Tofugu отличается красивым дизайном и интересной хроникой о японской поп культуре. |
| In this sense, jokes are made not only about political events, but also to newer serious issues like pop culture. | В этом смысле шутки делаются не только о политических событиях, но также о новых серьезных вопросах, таких как поп культура. |
| Pop out the bubbles! | Лопни шарики! |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| I like pop music. | Я люблю поп музыку. |
| I like pop music. | Я люблю попсу. |
| She likes Russian pop. | Ей нравится русская попса. |
| She likes Russian Pop. | Ей нравится русская попса. |
| Tom likes pop music. | Том любит поп музыку. |
| After all, much of what America once monopolized in Hollywood movies and other pop culture exports is now being reproduced locally. | Ведь многое из того, что Америка когда то монополизировала в голливудских фильмах и в других видах экспортируемой поп культуры, сейчас воспроизводится в других местах. |
| Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture. | Сегодня большая часть мягкой силы Америки производится не правительством, а гражданским обществом в том числе университетами, фондами и поп культурой. |
| Pop balloons with your harpoon | Проколите шары гарпуном |
| She likes Russian pop music. | Ей нравится русская поп музыка. |
| I'll pop in tomorrow morning. | Я завтра с утра заскочу. |
| Thanks to Mizuki's enormous success as a manga illustrator, storyteller, and cultural icon, it's possible to say today that Melanesian culture has played a role in the development of post War Japanese pop culture. | Благодаря огромному успеху Мидзуки в качестве мангаки, автора рассказов и видного деятеля культуры, можно с уверенностью заявить, что меланезийская культура оказала влияние на развитие поп культуры Японии послевоенного периода. |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| That s what makes a pop star. | Это то, как становятся поп звездами. |
| John is mad about pop music. | Джон сходит с ума по попсе. |
| My favorite music is pop music. | Больше всего мне нравится поп музыка. |
| Mary is a famous pop star. | Мэри знаменитая поп звезда. |
| This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking. | Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию. |
| Renowned Japanese manga illustrator, folklorist, and pop culture icon Mizuki Shigeru (水木しげる) died on Monday, November 30, 2015. He was 93. | Знаменитый японский иллюстратор манга (мангака), фольклорист и икона поп культуры Мидзуки Сигэру (水木しげる) скончался 30 ноября 2015 года в возрасте 93 лет. |
| This period of Japanese history was not always dominated by war, and the photos feature a look back at celebrities who once dominated pop culture. | Но этот период в японской истории характеризуется не только военными событиями, поэтому на фотографиях можно увидеть кумиров прошлого, которые когда то были на вершине поп культуры. |
| NK He never saw it finished, Pop. | НК Он так и не увидел его законченным? |
| Don't they just pop into your head? | чтобы им не заниматься. |
| The pop up menu of history entries | Всплывающее меню записей журнала |
| What is your favorite political pop song? | Какая ваша любимая политическая поп песня? |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Pop culture has also endorsed this holiday with movies like The Book of Life by Mexican filmmaker Guillermo del Toro and the upcoming Coco from Pixar studio. | Поп культура одобряет этот праздник, снимая фильмы, такие как Книга жизни мексиканского режиссера Гильермо дель Торо и готовящийся к выходу фильм Коко от студии Pixar. |
| Iranian analysts and commentators come from a variety of backgrounds and political persuasions, but none of them have occupied the pop culture space the way Majd has. | Иранские аналитики и комментаторы имеют разные биографии и политические взгляды, но никому не удалось занять такое место в поп культуре, как Маджду. |
| Culture | Культура |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
Related searches : Pop - Pop On - Soda Pop - Pop Around - Pop Open - Pop Art - Pop Bottle - Pop Tent - Pop It - Pop Back - Pop Round - Pop Display - Pop Fly - Pop Song
