Перевод "santo domingo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Santo domingo - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Genaro Ramírez in Santo Domingo de Guzmán, El Salvador. | Хенаро Рамирес в Санто Доминго де Гусман, Сальвадор. |
| SANTO DOMINGO I am a native born citizen of the Dominican Republic. | САНТО ДОМИНГО Я коренной гражданин Доминиканской Республики. |
| The vast majority of them live in a small village called Santo Domingo de Guzmán, or Witzapan, in Nawat. | Подавляющее большинство проживают в деревушке под названием Санто Доминго де Гусман или, как это звучит на науате, Витсапан. |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
| Until 1999, everything seemed to prove Domingo Cavallo right. | До 1999 года все, казалось, доказывало правоту Доминго Кавальо. |
| Personal approval or rejection of the national government's policies were put aside in order to help the most affected provinces Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos and Santo Domingo de los Tsáchilas, all belonging to the coastal region. | Личное одобрение или отвержение политики национального правительства было забыто ради помощи наиболее затронутым провинциям Эсмеральдас, Манаби, Санта Элена, Гуаяс, Лос Риос и Санто Доминго де лос Тсачилас все принадлежат прибрежному региону. |
| SANTO DOMINGO The 5 billion in short term aid for Haiti, and the 10 billion pledged for its long term reconstruction at the International Donors Conference on March 31, is a vote of confidence in the potential of collective international action. | САНТО ДОМИНГО. Выделение 5 миллиардов долларов в виде краткосрочной помощи и 10 миллиардов долларов для долгосрочного восстановления на международной конференции доноров 31 марта 2010 г. является вотумом доверия к потенциалу коллективных международных действий. |
| Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious . | Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными. |
| Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969. | Доминго Лиотта разработал первое искусственное сердце, успешно имплантированное человеку в 1969 году. |
| Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. | Этому вопросу недавно был посвящен специальный репортаж популярной бразильской телепередаче Domingo Espetacular. |
| In the early 1990s, President Carlos Menem and Finance Minister Domingo Cavallo took drastic actions, reducing budget deficits and ending protectionism. | В начале 1990 х, президент Карлос Менем (Carlos Menem) и Министр финансов Доминго Кавайо (Domingo Cavallo) предприняли ряд решительных мер, сокращающих дефицит бюджета и прекращающих протекционизм. |
| There are, no doubt, idiosyncratic factors behind the bank s problems, stemming from its exposure to other parts of the Espírito Santo family s empire. | Без сомнения, проблемы банка были вызваны и специфическими причинами, связанными с выявлением других проблем семейной империи Еспирито Санто. |
| Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began. | В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ. |
| LONDON The well publicized troubles of Portugal s Banco Espírito Santo this summer have reminded us that the eurozone s financial problems are by no means resolved. | ЛОНДОН Проблемы банка Banco Espírito Santo из Португалии, широко освещавшиеся этим летом, напомнили нам о том, что финансовые проблемы еврозоны далеко не разрешены. |
| First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004. | Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года. |
| User 三頭赤sun (Santo Aka Sun) on curation site Matome Naver compiled a list of head scratching items that Twitter users have found inside of train cars. | Пользователь сервиса Matome Naver 三頭赤sun (Сантоака сан) составил список найденных пользователями Twitter в поездах предметов, которые заставляют задуматься над их происхождением. |
| Pedro Fernandes de Queirós, a Portuguese navigator sailing for the Spanish Crown, saw a large island south of New Guinea in 1606, which he named La Australia del Espiritu Santo. | Педро Фернандес де Кирос, португальский мореплаватель на испанской службе, обнаружил большой остров к югу от Новой Гвинеи в 1606 году, который назвал La Australia del Espiritu Santo . |
| Due to its strength in international business, finance and trade, many international banks have offices in Downtown such as Espírito Santo Financial Group, which has its U.S. headquarters in Miami. | Многие банки имеют свои офисы и в Downtown пригороде, например Espírito Santo Financial Group, у которых главный офис в США находится именно в Майами. |
| Juan Francisco Navarro Mederos Maria Cruz Jiménez Gómez El difusionismo atlántico y las pirámides de Chacona , in Miguel Ángel Molinero Polo y Domingo Sola Antequera Arte y Sociedad del Egipto antiguo. | Juan Francisco Navarro Mederos Maria Cruz Jiménez Gómez El difusionismo atlántico y las pirámides de Chacona , in Miguel Ángel Molinero Polo y Domingo Sola Antequera Arte y Sociedad del Egipto antiguo. |
| No one forced Argentina to adopt the currency board devised by Domingo Cavallo, the former economy minister, which pegged the peso to the dollar at a fixed exchange rate of one to one. | Никто не заставлял Аргентину учреждать валютный комитет творение рук бывшего министра экономики Доминго Кавальо привязавший аргентинский песо к доллару США и искусственно удерживавший обменный курс на уровне одного песо к одному доллару. |
| They are called the Isles of the Blessed... The estimated distance from Africa, , and the closeness of the two islands, seem to describe the similar position of the islands of Madeira and Porto Santo. | Они называются Острова блаженных. Оцениваемое расстояние до Африки (2000 км 1250 миль) и близость двух островов позволяют сопоставить это упоминание с Мадейрой и Порту Санту. |
| In that year, Domingo Cavallo, who already held the post of Secretary of the Treasury, took the highly symbolic decision to fix the value of the peso to the dollar through a fixed exchange rate. | Тогда Доминго Кавальо, уже занимавший пост министра финансов, принял очень символичное решение привязать стоимость песо к доллару США посредством фиксированного валютного курса. |
| But soon after taking the helm at the Economics Ministry in March 2001, Domingo Cavallo pointed an accusing finger at the central bank. Notwithstanding the fixed exchange rate, which limited monetary growth to that of the bank's dollar reserves, he argued that economic recovery required an expansionary credit policy. | Несмотря на существующий фиксированный обменный курс и то, что наблюдался ограниченный рост денежной массы в сравнении с ростом долларовых резервов банка, он утверждал, что восстановление экономики требует проведения политики кредитной экспансии. |
| He does at least recognize that only Argentina is responsible for the bad policy choices that led to today's morass. No one forced Argentina to adopt the currency board devised by Domingo Cavallo, the former economy minister, which pegged the peso to the dollar at a fixed exchange rate of one to one. | По крайней мере, он признает, что только сама Аргентина несет ответственность за плохую политику, приведшую страну к тяжелому положению, в котором она находится сегодня. |
