Перевод "skills gap" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Skills gap - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. | Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников. |
| Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020. | А в случае Китая успешное решение вопроса дефицита квалифицированных сил может привести к увеличению ВВП страны на 250 миллиардов долларов к 2020 году. |
| This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time. | Это реальный разрыв навыков, который существовал до Великой рецессии, и он расширяется с течением времени. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| The Productivity Gap | Разрыв в производительности труда |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. | В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Closing Asia s Security Gap | Закрывая брешь в структуре безопасности Азии |
| The Transatlantic Growth Gap | Трансатлантический разрыв в росте |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде. |
| It is estimated that Europe will have an e skills gap that, if filled, could lead to 850,000 potential jobs in 2015, rising to twice that by 2020. | Считается, что в Европе будет дефицит знаний в информационных технологиях, их комплектация, может привести к 850000 потенциальных рабочих мест в 2015 году, которые вырастут в два раза к 2020 году. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| Europe u0027s Defense Investment Gap | Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. |
| This huge gap spurs migration. | Эта огромная разница вызывает миграцию. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Test your skills against gravity | А вы готовы потягаться против силы тяжести? |
| You have the necessary skills. | У тебя есть необходимые навыки. |
| You have the necessary skills. | У вас есть необходимые навыки. |
| Closing the US Europe Technology Gap | Как сократить технологический разрыв между США и Европой? |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| We needed to bridge the gap. | Этот пробел нужно было устранить. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| I'm sure she has other skills. | Я уверен, что у неё есть другие навыки. |
| I'm sure you have other skills. | Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё. |
| She was impressed by his skills. | Её впечатлили его навыки. |
| I need to learn these skills. | Мне нужно освоить эти навыки. |
| The detective admired the killer's skills. | Следователь восхищался способностями убийцы. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей. |
| Economic growth rates reveal the same gap. | Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста. |
| It will undermine labor s skills and productivity. | Это подорвет квалификацию и производительность труда. |
| They also have poor mind reading skills. | Они также плохо читают мысли и настроения других людей. |
Related searches : It Skills Gap - Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap
