Перевод "навыки разрыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
навыки - перевод : навыки разрыв - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Перерыв не разрыв | Break to Avoid a Breakup |
| Тайный разрыв Саркози | Sarkozy s Secret Rupture |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Трансатлантический разрыв в росте | The Transatlantic Growth Gap |
| Цифровой разрыв в развитии | Development s Digital Divide |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях. | What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
| Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. | The gap between US rhetoric and policies has widened. |
| Да, Интернет действительно помогает преодолеть этот разрыв. | Yes, the the gap can be bridged through the internet. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Как сократить технологический разрыв между США и Европой? | Closing the US Europe Technology Gap |
| Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв? | What can India do to close the gap? |
| Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Джордж Кереван разрыв с Европой дает шотландцам выбор | George Kerevan Europe break up gives Scots choice |
| Today сокращало разрыв с Sunrise в последние месяцы. | Today has been closing the gap on Sunrise in recent months. |
| Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями | Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
Похожие Запросы : разрыв - разрыв - разрыв - разрыв - разрыв - разрыв покрытия - огромный разрыв - талант разрыв - разрыв питания - тень разрыв
