Перевод "огромный разрыв" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

огромный - перевод : огромный - перевод : огромный - перевод : огромный - перевод : огромный - перевод : Огромный - перевод : огромный - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод :
Gap

разрыв - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции.
Poland now has a huge gap between the levels of perceived and actual corruption.
Так как такие случаи случаются регулярно, существует огромный разрыв между публикуемыми и реальными данными.
Since such cases are regular occurrences, there is a huge gap between reported and real numbers.
Существует огромный разрыв между тем, как это реализуется и как это могло бы быть реализовано.
There are big gaps between what s being achieved and what s possible, he says.
Большой разрыв
The Great Disconnect
Перерыв не разрыв
Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози
Sarkozy s Secret Rupture
Заговор, такой огромный
A Conspiracy So Immense
Какой огромный супермаркет!
What a big supermarket!
Токио огромный город.
Tokyo is a huge city.
Это огромный дом.
This is a huge house.
Это огромный вызов.
That's a huge challenge.
Этот телевизор огромный.
That TV is huge.
Под влиянием южнокорейских фильмов, музыки и другой продукции они начали осознавать огромный разрыв между картиной, рисуемой пропагандой властей, и мрачной реальностью своей страны.
Exposed to South Korean movies, music, and other products, they recognize the yawning gap between their government s propaganda and the country s grim reality.
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте
The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии
Development s Digital Divide
Налицо огромный разрыв. Каждый знает, что если будет колоться одним шприцем с другими, то заразится ВИЧ, но всё равно почти все так и делают.
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
The potential for abuse is enormous.
Это наносит огромный урон.
This takes an enormous toll.
Это огромный дипломатический успех.
This is a huge diplomatic success.
Нью Йорк огромный город.
New York is a huge city.
У него огромный член.
He has a huge cock.
Это был огромный успех.
It was a huge success.
У него огромный потенциал.
He has enormous potential.
Это был огромный проект.
It was a huge project.
Огромный ящер уничтожает город!
A giant lizard is destroying the city!
У Тома огромный потенциал.
Tom has enormous potential.
Как сократить разрыв в доходах
Mind the Gap
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
У Америки огромный торговый дефицит?
The gargantuan US trade deficit?
Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
It retains enormous strategic weight.
Такое объяснение огромный шаг вперёд.
And this explanation represents great progress.
Ответ простой это огромный бизнес.
Pretty simple it's huge business.
9 жертв и огромный ущерб.
Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change
Остается огромный вопрос что дальше?
The big question is what next?
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Я огромный поклонник американской культуры.
I am a great admirer of American culture.
У родителей Марии огромный дом.
Mary's parents have a huge house.
У Тома огромный словарный запас.
Tom has a tremendous vocabulary.
Конечно же, существует огромный разрыв между богатыми странами, где объем производства составляет примерно 40000 на человека, и беднейшими странами, где он 1000 на человека или еще меньше.
There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.
Of course, there will still be a digital divide.
Во вторник вечером и в среду утром огромный огромный огромный бассейн цели, которая создана после потребуется время, чтобы поздравить, как только достаточно, первый день
Tuesday night and Wednesday morning with immense concentration the blessing of Asher Yatzar (which created) after you go to the bathroom bless, once is enough for me, on ROsh Chodesh
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.
Everybody sees the country s enormous potential.
Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
Reversing our priorities has a powerful implication.

 

Похожие Запросы : огромный - огромный - огромный - огромный