Перевод "to be tickled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's going to be tickled pink to find you here. | Она будет в восторге, увидев тебя здесь. |
| He's tickled pink. | Он доволен как слон. |
| He's tickled pink. | Он в восторге. |
| Tom tickled Mary. | Том щекотал Мэри. |
| Tom will be tickled pink when he sees you. | Том будет безумно рад, когда тебя увидит. |
| Tom was tickled pink. | Том был доволен как слон. |
| They tickled each other. | Они щекотали друг друга. |
| Mary tickled her little brother. | Мэри щекотала братишку. |
| Tom tickled Mary until she squealed. | Том щекотал Мэри, пока она не завизжала. |
| The blades of grass tickled her feet. | Травинки щекотали ей ноги. |
| The mother tickled her child with a feather. | Мать щекотала пером своего ребенка. |
| He tickled his little sister until she peed her pants up. | Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны. |
| Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality. | Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова. |
| And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. | И вы знаете, оно приятно ощущается и приятно пахнет, но должен сказать, что никто сегодня не сделал мне комплимент по поводу особой чистоты моего лица |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Не пытайся быть мной. Будь собой! |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Они обычно креативны. Они предпринимательны. |
| Who will be next to be kidnapped and to disappear? | Кто следующий будет похищен и исчезнет? |
| But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
| To be or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| To be, or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. | Похоже, Том не хочет быть террористом смертником. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| A sentence doesn't have to be long to be beautiful. | Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. |
| You were born to be real, not to be perfect. | Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным. |
| To be determined . | будут определены позднее . |
| To be written | Раздел ещё не написан |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. | Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься. |
| To be is to do. | Быть значит поступать. |