Перевод "win the game" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Game - translation :

Win the game - translation :

ключевые слова : Игра игрой игра матч игре

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We didn't win the game.	Мы не выиграли игру.
Which team will win the game?	Какая команда выиграет игру?
Tom will win this game.	Том выиграет эту игру.
Sami won't win this game.	Сами не выиграет эту игру.
Sami won't win this game.	Сами не победит в этой игре.
I will win the game next time.	В следующий раз я выиграю.
I want to win this game.	Я хочу выиграть эту игру.
Tom is sure that he'll win the game.	Том уверен, что выиграет игру.
Tom feels that his team will win the game.	Том чувствует, что его команда выиграет.
Tom feels that his team will win the game.	Том чувствует, что его команда выиграет матч.
Which team do you predict will win the game?	Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?
I made a bet that she would win the game.	Я заключил пари, что она выиграет игру.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
It is not important whether we win the game or not.	Не важно, выиграем ли мы эту игру или нет.
It is not important whether we win the game or not.	Не важно, победим ли мы в этой игре или нет.
Whatever game I play with you, you never win.	В какую бы игру я с тобой ни играл, ты никогда не выигрываешь.
But that's just the essence of the game you can't win forever.	В этом вся игра, ты не можешь побеждать вечно.
I didn't like that game until I started to win.	Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
I didn't like that game until I started to win.	Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.
The Internet is not a game of winners or losers everyone can win.	Интернет не та игра, где есть выигравшие и проигравшие здесь выиграть могут все.
Did not score, and with no goals you cannot win a game, but the very content of the game was right.	Не забили, с нулем голов игры не выигрываются, но само содержание игры было правильным.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.	Важно не выиграть игру, а участвовать в ней.
No matter what game you and I play together, you never win.	В какую бы игру мы с тобой ни играли, ты никогда не выигрываешь.
No matter what game you and I play together, you never win.	В какую бы игру мы с вами ни играли, вы никогда не выигрываете.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра.
There are several ways to win the game, some of which recur from the previous Civilization games.	Способы победы могут быть активированы, изменены или отключены в настройках перед началом игры.
What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them.	То, что раньше успешно действовало в качестве системы, где выигрывают все, и большие, и малые, сейчас кажется многим из них игрой с нулевой суммой .
On another, they also prepared to mobilize and win the referendum despite the rule of the game being unfair to them.	С другой, они также приготовились мобилизироваться и выиграть референдум, несмотря на несправедливые правила игры.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
The game is similar to the card game spades.	Игра ведется по 2 концам без права закрытия.
The game won 39 Game of the Year awards and the title of Game Of The Decade at the 2012 Spike Video Game Awards.	В 2012 году Half life 2 была награждена на Spike VGA 10 (Spike Video Game Awards) как лучшая игра десятилетия.
Japan's Men's soccer team also lost to Nigeria in its first game of the Olympics, but the team still has a chance to continue, if they can manage to win their next game	Японская сборная по мужскому футболу также проиграла Нигерии в первой игре но Олимпиаде. но у команды есть шанс продолжить соревнования, если ей удастся выиграть следующий матч
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Reform Game	Игра в реформы
The Immigration Game	Игра в иммиграцию
The game S.T.A.L.K.E.R.	За два года съёмок юные актёры фильма подросли, иногда в кадре это довольно заметно.
He thought that he and Treasury Secretary Paul O Neill could win the quiet inside game for sensible policy without resorting to an outside game that would make his reappointment in 2004 unlikely.	Он считал, что вместе с министром финансов Полом О Нейллом они смогут выиграть спокойную внутреннею игру за проведение взвешенной политики, не прибегая к внешней игре , которая бы вряд ли способствовала его переизбранию в 2004 году.
Moreover, this obligation to win could of course have an impact on the Russian chess player's game and lead to unnecessary mistakes.	Плюс вот эта обязательность победы, конечно, могла сказаться на игре российского шахматиста и привести к необязательным ошибкам.
Left with nothing of real value, he plays against the Devil in a game of All Fours to win back his freedom.	Оставшись без настоящих ценностей в жизни, он играет против Дьявола в игру All Fours , чтобы снова вернуть себе свободу.
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!	Победа есть победа!

Display this page in English