Перевод "work it out" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
Didn't really work out that way, did it?
на самом деле не сработали так, как было задумано.
But unfortunately, it doesn't always work out like that.
Но, к сожалению, не всегда получается именно так.
I work out.
Я тренируюсь.
How'd that work out?
Как это сработало?
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
Life doesn't always work out the way you want it to.
Жизнь не всегда складывается так, как хочется.
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
I am out of work.
Я безработный.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся.
We are breaking it out to be that it is bold to use the term terrorism, but in reality it would be a lot more work to spell it out.
Мы говорим, что использовать термин терроризм довольно смело, но в реальности для его объяснения потребовалось бы намного больше работы
It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess.
Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом.
Will it work?
Будет ли она выполняться?
It could work.
Это смогло бы сработать.
Will it work?
Поможет ли это?
It won t work.
Она не будет эффективной.
It didn t work.
Он не сработал.
It doesn't work.
Оно не работает.
It didn't work.
Он не сработал.

 

Related searches : It Work Out - It Didn't Work Out - Work Out - It Out - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies