Перевод "Конечный результат финансов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вот конечный результат. | But this is the end result. |
| Но конечный результат будет одинаковым. | But the end result would be similar. |
| Каков же конечный результат этих подсчетов? | The net result of all these calculations? |
| Конечный результат Мумии М У М И Я. | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. | The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. |
| Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. | If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. |
| Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. | Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
| От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события. | The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality. |
| Конечный результат здесь играет важную роль, и поэтому правительства ведут бой по этому вопросу. | The outcome matters which is why governments are fighting over it. |
| Ваши гены образуют ваш генотип Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом | The genes that you have make up your genotype. The resulting product, for example eye color, is your phenotype. |
| В заключении, мавританский пользователь Twitter weddady комментирует конечный результат референдума, выражая чувства многих людей. | To conclude, Mauritanian Twitter user weddady's comment on the end result of the referendum sums up well the sentiment of many. |
| Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. | The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. |
| Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| Таким образом, конечный результат сотрудничества между Францией и ее бывшими африканскими колониями оказался поразительно односторонним. | So the end result of the partnership between France and its former African colonies has been spectacularly lopsided. |
| Но не составляйте себе неправильное мнение о нас целью переговоров является договоренность, а не конечный результат. | But do not misjudge us the negotiations are about the arrangements, not about the final outcome. |
| Генерал сражался больше из за прагматизма, чем из за убеждений, но на конечный результат это не повлияло. | The general fought less out of conviction than pragmatism, but the end result was the same. |
| Конечно, только время покажет конечный результат использования в августе пушек и завоеванных золотых медалей для России и Китая. | Of course, only time will tell the ultimate outcomes of the guns and gold of August for Russia and China. |
| Конечный результат может и не быть оптимальным, но если администрация Буша слишком переусердствует, она может потерять партнеров в Пакистане. | The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan. |
| Каков будет конечный результат, улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, этот вопрос остаётся открытым. | Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
| Но несмотря на конечный результат, случай имеет далеко идущие последствия для законопроекта по финансовым реформам, который сейчас рассматривает Конгресс США. | But, regardless of the eventual outcome, the case has far reaching implications for the financial reform legislation that the US Congress is now considering. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Поэтому, я не могу предсказать конечный результат, как, впрочем, и хозяева вселенной из Лондонского Сити, которые всегда нервничают, столкнувшись с политической неопределенностью. | So I cannot predict the outcome, and neither can the masters of the universe in the City of London, who always become jittery in the face of political uncertainty. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Конечный результат состоял в том, чтобы переместить глобальные предпочтения портфелей ценных бумаг такими способами, чтобы это в значительной степени повлияло на некоторые валютные курсы. | The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly. |
| Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году. А его базовая цена составтяет 25 долларов, менее чем 0,1 процента стоимости классического инкубатора. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Министр финансов Люксембурга Жан Клод Юнкер после декабрьского заседания дипломатично заявил о том, что результат мог быть и худшим . | Luxembourg s finance minister, Jean Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that, The result could have been worse. |
| Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. | The only thing that matters is the final product not the process. |
| Искусство финансов | The Art of Finance |
| Результат выполнения | This results |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? | Vinyl destination who is actually buying records? |
| Бурбоны глобальных финансов | The Bourbons of Global Finance |
| Персональный менеджер финансов | Personal Finance Manager |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. | Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. |
| Это абсурдный результат. | That is an absurd outcome. |
| Результат был предсказуем. | The result was predictable. |
| Результат остается неясным. | The outcome remains unclear. |
| Результат был ясен. | The result was clear. |
| Результат был катастрофическим. | The result was disastrous. |
| Каков же результат? | The result? |
Похожие Запросы : Конечный результат - конечный результат - конечный результат - Конечный результат - конечный результат - конечный результат - конечный результат - Конечный результат андеррайтинга - Конечный результат интереса - Конечный результат инвестиций - Конечный конечный пользователь - результат результат - результат
