Перевод "Кусок пирога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому кусок пирога? | Who wants a piece of cake? |
| Съешь кусок пирога. | Eat a piece of cake. |
| Это последний кусок пирога. | This is the last piece of cake. |
| Кто хочет кусок пирога? | Who wants a piece of cake? |
| Я хочу кусок пирога. | I want a piece of pie. |
| Это был кусок пирога. | It was a piece of cake. |
| Том съел кусок пирога. | Tom ate a piece of the pie. |
| Том съел кусок пирога. | Tom had a piece of pie. |
| Можно мне кусок сырного пирога? | Could I have a piece of cheesecake? |
| Тому достался небольшой кусок пирога. | Tom got a small piece of pie. |
| Можно мне ещё кусок пирога? | Could I get another piece of pie? |
| Том предложил мне кусок пирога. | Tom offered me a piece of cake. |
| Будете ещё кусок пирога? Да, пожалуйста . | Will you have another slice of pie? Yes, please. |
| Том съел кусок пирога, испеченного Мэри. | Tom ate a piece of the cake that Mary baked. |
| Я приберегу для тебя кусок пирога. | I'll save you a piece of pie. |
| Ты собираешься есть этот кусок пирога? | Are you going to be eating that piece of pie? |
| Вы собираетесь есть этот кусок пирога? | Are you going to be eating that piece of pie? |
| Ты будешь есть этот кусок пирога? | Are you going to be eating that piece of pie? |
| Вы будете есть этот кусок пирога? | Are you going to be eating that piece of pie? |
| Я приберегу для тебя кусок пирога. | I'll save a piece of pie for you. |
| Она разделила свой кусок пирога со мной. | She shared her piece of cake with me. |
| Мы оставим этот кусок пирога для Тома. | We'll save this piece of cake for Tom. |
| Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога. | He gave me an orange in exchange for a piece of cake. |
| Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога. | For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie. |
| Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога. | If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor. |
| Кусок пирога в виде капитала увеличивался на протяжении более 20 лет, и эта тенденция, по видимому, продолжается. | Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue. |
| Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога. | The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. |
| Конечно, после нескольких лет таких доходов, фонд Оза может чрезвычайно увеличиться, поскольку новые инвесторы будут стремиться урвать кусок сладкого пирога. | Of course, after several years of such returns, Oz s fund may grow enormously as new investors clamor for a piece of the action. |
| Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии. | This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing. |
| Сегодня в условиях сложной финансовой экономики представлять интересы рабочих это не просто бороться с руководством компаний за больший кусок пирога. | In today s complex financial economies, representing workers interests is not so simple as battling with management for a bigger share of the pie. |
| Э о означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии. | This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing. |
| Возьмите себе пирога. | Help yourself to the cake. |
| Было два пирога. | There were two cakes. |
| Возьми, пожалуйста, пирога. | Please have some pie. |
| Кому кусочек пирога? | Who wants a piece of cake? |
| Съешь немного пирога. | Have some cake. |
| Поешь немного пирога. | Have some cake. |
| Съешьте немного пирога. | Have some cake. |
| Поешьте немного пирога. | Have some cake. |
| Хочешь тыквенного пирога? | Do you want some pumpkin pie? |
| Хотите тыквенного пирога? | Do you want some pumpkin pie? |
| Кто хочет пирога? | Who wants cake? |
| Сколько пирога осталось? | How much pie is left? |
| Хочешь вишнёвого пирога? | Do you want some cherry pie? |
| Хотите вишнёвого пирога? | Do you want some cherry pie? |
Похожие Запросы : кусок пирога - кусок кусок - слой пирога - начинки пирога - ломтик пирога - корка пирога - слой пирога - слои пирога - кусок - кусок - кусок
