Перевод "Лидер оппозиции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : Лидер оппозиции - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лидер оппозиции обратился в суд .
The opposition leader has taken the matter to court.
В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.
He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.
Зоран Заев, лидер оппозиции, также включён в список помилованных.
Zoran Zaev, the leader of the opposition, is also included in the pardon.
В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой.
For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars.
Тем вечером лидер оппозиции Поршия Симпсон Миллер сообщила в Twitter
That evening, opposition leader Portia Simpson Miller tweeted
Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом.
Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February.
Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил
Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following
В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны.
The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.
29 ноября в Лондоне убит Жерар Хоарау сейшелльский лидер политической оппозиции в изгнании.
November 29 Gérard Hoarau, exiled political leader from the Seychelles, is assassinated in London.
Итак, что же думает по этому поводу возможный лидер оппозиции и популярный блогер?
So, what does the putative leader of the opposition and popular blogger think?
20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи.
July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest.
Лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес оценил решение о преостановлении референдума как государственный переворот .
The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état.
Лидер оппозиции Му Сочуа утверждает в своем блоге, что нынешний кризис выявил несостоятельность экономической политики страны
Opposition leader Mu Sochua argued on her blog that the current crisis exposed the failure of the government s economic policies
Лидер японской оппозиции Рэнхо Мурата такэе атаковала Абэ, пожаловавшись на то, что не были раскрыты детали беседы.
Japanese opposition leader Renho Murata also blasted Abe, complaining that the details of what was discussed in the meeting were not disclosed.
Сможет ли Гиллард объединить партию и убедиться в том, что единственным ее противником является лидер оппозиции Тони Эббот?
Can she unite the party and make sure that her only opponent is Opposition leader Tony Abbott?
Популярный в социальных сетях мем, на котором лидер оппозиции Али Салман говорит, что закрытие дорог не его вина.
A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault
Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Лидер команды
Team leader
Том лидер.
Tom is the leader.
Ты лидер.
You're the leader.
Том лидер.
Tom is a leader.
Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов.
The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.
Лидер оппозиции UPND Хакайнде Хичилема (в белой рубашке с подвернутыми рукавами) проводит кампанию в Лувингу, районе Бемба господствующей северной провинции.
Opposition UPND leader Hakainde Hichilema (in white shirt and folded sleeves), campaigning in Luwingu District of the Bemba dominated Northern Province.
Кент прирождённый лидер.
Kent is a born leader.
Том наш лидер.
Tom is our leader.
Кто лидер группы?
Who is the group leader?
Он лидер группы.
He is the group leader.
Он лидер группы.
He's the group leader.
Том их лидер.
Tom is their leader.
Кент прирождённый лидер.
Kent is the born leader.
Нам нужен лидер.
We need a leader.
Том прирождённый лидер.
Tom is a natural leader.
Кто лидер группы?
Who is the leader of the group?
Том прирождённый лидер.
Tom is a born leader.
Том не лидер.
Tom is no leader.
Том настоящий лидер.
Tom is a true leader.
Ты прирождённый лидер.
You're a born leader.
Вы прирождённый лидер.
You're a born leader.
Закаливание оппозиции Сирии
Forging Syria s Opposition
Правительства без оппозиции
Governments Without Opposition
Как лидер оппозиции, он должен критиковать политику интервенции Путина. Но с другой стороны, такая позиция позволяет обвинить его, как националиста, в лицемерии.
As a leader in the opposition he should criticize Putin's intervention, but as a nationalist that would leave him open to attacks of hypocrisy.
А малазийский лидер оппозиции Лим Кит Сян сказал, что бездействие азиатских стран оставляет печальное впечатление обо всех их лидерах и правительствах стран АСЕАН.
And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments.
Сегодня Парламент Украины в ходе внесения поправок в Уголовно Процессуальный кодекс отклонил попытку отменить статью, согласно которой была осуждена лидер оппозиции, Юлия Тимошенко.
Today, the Ukraine parliament dismissed, within the Code of Criminal Procedure amendment, the motion to revoke an article based on which the opposition leader, Yulia Tymoshenko, was sentenced.
Зоран Заев, лидер оппозиции, выложил в публичный доступ отобранную часть из более миллиона незаконно записанных разговоров более чем 20 000 человек в Македонии.
The leader of the opposition, Zoran Zaev, publicly revealed a select portion of the more than one million illegally wiretapped conversations of over 20,000 people in Macedonia.
Лидер протеста был убит.
The revolt leader was killed.

 

Похожие Запросы : лидер - лидер - лидер - лидер - лидер - файл оппозиции - голос оппозиции - процесс оппозиции - уведомления оппозиции - решение оппозиции