Перевод "Национальная гордость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это и есть настоящая национальная гордость! | This is the source of a nation's self confidence! |
| Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. | On the other hand, official Chinese media have stoked domestic anger at perceived Western anti Chinese bias. With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. |
| Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. | With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. |
| Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию. | National pride counts among those things which I don't understand. |
| Национальная гордость и пыл молодёжи побуждала их найти решение господствующему хаосу в стране. | National pride and the effervescence of youth spurred them to find a solution to the chaos prevalent in the country. |
| Неважно, из Малайзии ты, из Китая или из Индии, самое важное это правосудие и национальная гордость. | Doesn't matter if you're a Malay Chinese Indian ,its about justice, its about the pride of this nation. Justice4MH17 pic.twitter.com x0Rs6a27Ar Amir Adlan ( amiradlanbadrie) July 22, 2014 |
| Сербия и Россия представляют собой более трудные случаи, поскольку национальная гордость обеих, по различным причинам, была задета. | Serbia and Russia pose more difficult cases, as the national pride of both for different reasons has been wounded. |
| Гордость, говорят. | They say it is pride! |
| Наша Гордость | Our tributes |
| Гордость саудитов | Saudis celebrate |
| Также в игру вступает национальная гордость некоторые жители Южной Африки воспринимают отправку носорогов в другие страны как собственное поражение. | National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat. |
| Гордость предшествует поражению. | Pride comes before a fall. |
| Бенгальский наша гордость. | Bangla is our pride. |
| Ты наша гордость. | You are our pride. |
| Томом движет гордость. | It's pride that drives Tom. |
| Она гордость нашей школы. | She is an honor to our school. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class. |
| Он проглотил свою гордость. | He swallowed his pride. |
| Она проглотила свою гордость. | She swallowed her pride. |
| У меня есть гордость. | I've got my pride. |
| Я проглотил свою гордость. | I swallowed my pride. |
| Том проглотил свою гордость. | Tom swallowed his pride. |
| Его гордость была оскорблена. | His pride had been offended. |
| Подобное может произойти и в Китае, где национальная гордость постоянно колеблется на грани агрессивности в отношении Японии, Тайваня и, в конечном итоге, Запада. | The same thing could happen in China, where national pride constantly teeters on the edge of belligerence towards Japan, Taiwan, and ultimately the West. |
| Подобное может произойти и в Китае, где национальная гордость постоянно к леблется на грани агрессивности в отношении Японии, Тайваня и, в конечном итоге, Запада. | The same thing could happen in China, where national pride constantly teeters on the edge of belligerence towards Japan, Taiwan, and ultimately the West. |
| Леекенс добродушно вспомнил про гордость . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| Гордость играть в праздничном матче . | Pride of playing in a gala match. |
| Языковые гордость, солидарность и разделение | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| Его гордость была слегка задета. | His pride was slightly touched. |
| Вы должны проглотить свою гордость. | You need to swallow your pride. |
| Новый парк гордость нашего города. | The new park is the pride of our city. |
| Такие герои гордость своей страны. | Heroes like that are the pride of one's country. |
| Мне пришлось проглотить свою гордость. | I had to swallow my pride. |
| Национальная валюта Мальты евро. | The national currency is the euro. |
| Гордость не позволила ему взять деньги. | His pride did not allow him to take the money. |
| То, что ей движет, это гордость. | It's pride that drives her. |
| Скромность часто дает больше, чем гордость. | Humility often gains more than pride. |
| Бóльшую гордость я испытать не мог. | I couldn't be prouder. |
| Испытывать гордость за своего ребёнка естественно. | It is natural to be proud of your child. |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш. | Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh. |
| нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана. | The tenge () is the currency of Kazakhstan. |
| Но, как и всегда, гордость предшествовала падению. | Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. But, as usual, pride precedes a fall. |
| Но, как и всегда, гордость предшествовала падению. | But, as usual, pride precedes a fall. |
Похожие Запросы : гордость себя - гордость себя - профессиональная гордость - Привить гордость - местная гордость - Большая гордость - гордость создания - Foster гордость - Гордость страны - моя гордость - человеческая гордость - гордость о - гордость, себя
