Перевод "американская культура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

культура - перевод :

ключевые слова : American American Dream Tradition Culture Cultures Cultural Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.	The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.
В частности, американская массовая культура должна рассматриваться в свете долгого исторического процесса культурной модернизации.	In particular, American popular culture must be viewed in light of the drawn out historical process of cultural modernization.
Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни первокурсникам предложили прибывать на личном самолете	US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances
Но американская культура намного более предпринимательская и децентрализованная, чем была культура Британии, где сыновья промышленников пытались найти аристократические титулы и почести в Лондоне.	But American culture is far more entrepreneurial and decentralized than was that of Britain, where industrialists sons sought aristocratic titles and honors in London.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.	European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Говорят культура духовная, культура потребления.	People say spiritual culture, consumer culture.
Проведенные в исламском мире опросы показывают, что американская культура остается и сейчас сохраняет привлекательность для большинства населения.	Polls in the Muslim world show that American culture remains attractive to the moderate majority.
Культура	Culture
В то же время американская культура меняется под влиянием иммигрантов, а также идей и событий, происходящих за пределами США.	At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US.
Культура предпринимательства	The Culture of Entrepreneurship
Общая культура	General culture.
Другая культура	A different culture
Американская паника	American Funk
Американская политика?	US Politics?
Язык это культура.	Language is culture.
Российская культура презрения	Russia u0027s Culture of Contempt
Культура разрушает язык.	Culture destroys language.
Культура разрушает языки.	Culture destroys languages.
Демография, экономика, культура.	The Explanation of Culture Change.
Происхождение и культура.	New York A.A. Knopf, 1995.
Американская культура сегодня широко известна и вносит свой вклад в привлекательность Америки ее мягкую силу во многих, но не во всех сферах.	American culture is now prominent, and it contributes to America's attractiveness its soft power in many, but not all, areas.
Американская проблема МВФ	The IMF s America Problem
Я американская студентка.	I am an American student.
Я американская гражданка.	I'm an American citizen.
Я американская певица.	I am an American singer.
Это американская компания.	It's an American company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Богатство и культура наций	Wealth and the Culture of Nations
Что такое культура вообще?	Why is there culture?
она называется Культура органов.	It's titled The Culture of Organs.
У каждого своя культура.	Everyone has their culture.
Основная культура Японии рис.	The main crop of Japan is rice.
Язык и культура неразделимы.	Language and culture can't be separated.
Таким образом, сейчас создается впечатление, что более старая и более стойкая американская идеология, культура и политэкономия так называемого позолоченного века вновь заявляет о себе.	So what now seems likely is that the older and more enduring call it the Gilded Age pattern of American ideology, culture, and political economy is reasserting itself.
Грядущая американская социальная демократия?	America s Coming Social Democracy?
Подорванная войной американская экономика	America s War Torn Economy
Американская революция Барака Обамы	Barack Obama s American Revolution
Слежка и американская свобода	Surveillance and American Liberty
Американская анти интеллектуальная угроза	The American Anti Intellectual Threat
Великая американская Чайная партия	The Great American Tea Party
Великая американская череда проигрышей	The Great American Losing Streak
Ким Грайст (), американская актриса.	1871) Tyrone Power, American actor (b.
Американская экономика переживала спад.	The American economy suffered a recession.
Это американская трагедия начала 21 века полная жизни, самообновляемая культура, которая привлекает таланты со всего мира, и руководящая система, которая всё более похожа на пародию .	That is the American tragedy of the early 21st century a vital and self renewing culture that attracts the world s talent and a governing system that increasingly looks like a joke.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

Display this page in English