Перевод "выводы по примеру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Miss Reason Through Around Least Example Instance Lead Follow Take

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Общие выводы	General findings
Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по крупному.	We could dream big because of her example.
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.	Hu s trip is likely follow the example set by Wen.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.	And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
Может ли Москва провести внутриливийские переговоры по примеру Парижа?	Could Moscow lead intra Libyan negotiations according to the Paris model?
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.	Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
Следуя примеру Руанды	Learning from Rwanda
Последуй его примеру.	Follow his example.
Следуйте его примеру.	Follow his example.
У Megakhuimyak своя версия по поводу данных событий, и его выводы таковы	They would probably use the Dagestani scenario killing officials and siloviks.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
К примеру, возьмем МВФ.	Take the IMF.
Возьмем, к примеру, Францию.	Consider France.
К примеру, история Сакагавеи.	Take Sacajawea for example.
Пропагандисты последователи их примеру.	Blogger propagandists followed suit.
Мулекс, к примеру, говорит	Mulex, for example, has tweeted
Возьмите, к примеру, Навального.	Take Navalny, for example.
Взять, к примеру, Иран.	Take Iran, for example.
Том последовал примеру Мэри.	Tom followed Mary's lead.
Я последовал примеру Тома.	I followed Tom's example.
Не следуй его примеру.	Don't follow his example.
Не следуй её примеру.	Don't follow her example.
Не следуй примеру Тома.	Don't follow Tom's example.
Я последовал его примеру.	I followed his example.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.

Display this page in English