Перевод "вычеркнуты из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вычеркнуты - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их имена были вычеркнуты из списка. | Their names were crossed off the list. |
| Причина проста в связи с приближением выборов 2006 года, реформы были вычеркнуты из политической программы. | The reason is simple as the 2006 elections approach, reforms have been shifted off the political agenda. |
| Сообщается, все же, что список структур был пересмотрен, поэтому многие из них были вычеркнуты из списка и должны вносить оплату. | It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. |
| Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости. | But in 2006 Yanukovich was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions. |
| Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости. | But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions. |
| Восточно Европейские страны, такие как Россия, не только не были вычеркнуты, но даже рассматривалась перспектива мирового сообщества, объединенного широтой взглядов Просвещения. | Not only were East European countries such as Russia not excluded, but the prospect was held out of a world community held together by the liberality of the Enlightenment. |
| Но если, как предсказывают многие эксперты, эти ограничения будут вычеркнуты, то это станет печальным днем для демократии и печальным днем для перспектив каких либо значительных финансовых реформ. | But if, as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform. |
| Но если, как предсказывают многие эксперты, эти ограничения будут вычеркнуты, то это станет печальным днем для демократии и печальным днем для перспектив каких либо значительных финансовых реформ. | But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. | Five of the victims were tourists from Argentina. |
| Некоторые из них могут быть из правительства. | Some of them can be from the government. |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| Она исходит из души народа, из вина, | She comes from the soul of the people, from wine, |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Он сделан из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она сделана из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is this made out of wood or metal? |
| Вы, парни, из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Из тебя певец как из меня балерина. | You're no more a singer than I'm a ballerina. |
| Том из Бостона, а Мэри из Чикаго. | Tom is from Boston and Mary is from Chicago. |
| Марина из России, а Кларисса из Швеции. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
| из США и The Smiths из Великобритании. | from the US and The Smiths from the UK. |
| Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных. | Most of them come from very optionless families, not just poor. |
| Из Убежища | Out of the Asylum |
| Из строк | Caution |
| Из экономии. | To save money. |
Похожие Запросы : вычеркнуты - из из - из - из - из - из - из - из - из-за из
