Перевод "динамика жидкости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

динамика - перевод :

динамика жидкости - перевод :

ключевые слова : Fluid Fluids Liquid Liquids Bodily

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.	Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.
Чем мешают жидкости?	Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.	A sponge absorbs liquids.
Динамика сетевой революции	Blogger Aldevot wrote
Жидкости тоже считаются опасными	Liquids are also considered dangerous
Я сделал анализ жидкости.	I've analyzed the liquid.
Это прекрасная, горькая динамика.	It is a beautiful, bittersweet dynamic.
У жидкости был сильный запах.	The liquid gave off a strong smell.
У жидкости был резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.	The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
Это всего лишь динамика предписания.	And this is simply an appointment dynamic.
Динамика переговоров сама принципиально изменилась.	Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.	Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.	Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.
и могла бы принять форму газа или жидкости.	A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.	In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
Динамика цен на путешествия с 1989 года	Development of Trip Prices Since 1989
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.	One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.	Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.
Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.	Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.
Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.	The new rules forbid liquids in any volume.
Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.	When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.	This dynamic extends even to officially atheist China.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.	The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.	So that is a non zero sum dynamic.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,	And this is why.
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.	Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?	Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.	But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.	Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.	Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.
Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.	Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень.	As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level.
Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны.	They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it.
не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.	You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.	Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.	Dynamism like this does not stop without a major shock.

Display this page in English