Перевод "добыча полосы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

добыча - перевод : добыча - перевод : добыча - перевод : добыча - перевод : добыча - перевод : добыча полосы - перевод :
ключевые слова : Prey Ducks Booty Spoils Pickings Runway Stripes Lanes Lane Runways

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где добыча?
Where's the catch?
даже не добыча ископаемых.
It's not even mining.
Добыча ископаемых в Центральной Азии
Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes
добыча руды в Центральном Казахстане.
In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.
В стране ведётся добыча природного газа.
The country has significant reserves of natural gas.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.
The man is the hunter, and the woman is his prey.
Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы.
The airport has two runways.
Добыча полезных ископаемых в южной части страны
The exploitation of mineral resources in the southern region
Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
The prey dies once, while the hunter dies every day.
Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.
As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio
Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.
В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству.
Last year's output of coal fell short of the standard.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.
It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.
Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.
В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.
During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.
Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы.
A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe.
Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая.
The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven.
На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.
Some calm has returned, and oil production is resuming.
Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер.
The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.
The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.
Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.
If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.
В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины.
The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width.
В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.
Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений.
And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted.
В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60 коралловых рифов.
In the Caribbean, more than 60 of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over fishing.
Возьмем, например, историю, занявшую первые полосы крупнейших мировых газет и журналов положение полярного медведя.
Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear.
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.
Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты.
The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates.
Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста.
The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles.
При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы.
Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы.
A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips.
Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.
И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы.
The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон.
SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow.
Три полосы представляют собой три отдельных административных территории штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх.
The three stripes represent the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh.
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.
Добыча никеля также важна для провинции, но по большей части сконцентрирована в Моровали, на противоположном побережье Сулавеси.
Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15 с 2004 года.
Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one third since 1998, and gas production by 15 since 2004.
В Могадишу каждый день есть жертвы среди мирного населения. Придорожные полосы усеяны бомбами, продолжаются обстрелы из минометов.
Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted.
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.

 

Похожие Запросы : добыча - полосы - полосы - полосы - добыча алмазов - добыча ресурсов - открытая добыча - Добыча меди - легкая добыча