Translation of "booty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Booty Bass | Booty Bass |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| You could lose your booty! | Это может тебе недешево стоить! |
| And much booty that they will capture. | и обильными трофеями, которые они возьмут (у хайбарских иудеев). |
| And much booty that they will capture. | и обильную добычу, которую они возьмут. |
| And much booty that they will capture. | и многочисленными трофеями, которые они возьмут. |
| And much booty that they will capture. | и богатую добычу, которую Аллах обещал им. |
| And much booty that they will capture. | и богатой добычей, которую им предстояло захватить. |
| And much booty that they will capture. | и большей добычею, какую они взяли. |
| Girls shake their booty, according to this boy. | Этот мальчик считает, что так танцуют девочки. |
| The Danes left Birka but returned with rich booty. | Датчане покинули Бирку и вернулись оттуда с богатыми трофеями. |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Воины грабили каждый для себя. |
| And much booty that they will capture. Allah is ever Mighty, Wise. | И, (кроме этого), богатою добычей, Которую они возьмут, Аллах могуч и мудр (безмерно)! |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и обильными трофеями, которые они возьмут (у хайбарских иудеев). И Аллах величественен (в отмщении Своим врагам), (и) мудр (в управлении делами Своих творений)! |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и обильную добычу, которую они возьмут. Аллах великий, мудрый! |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах Могущественный, Мудрый. |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и богатую добычу, которую Аллах обещал им. Поистине, Аллах Всемогущий, властен над всем сущим и обладает полной всеобъемлющей мудростью во всём, что предопределил. |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и богатой добычей, которую им предстояло захватить. Аллах великий, мудрый. |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | И, (кроме этого), богатою добычей, Которую они возьмут, Аллах могуч и мудр (безмерно)! |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | и большей добычею, какую они взяли. Бог силен, мудр. |
| Pro Museveni yellow girls shaking their booty in the tropical sun. KadodiBeats pic.twitter.com r741pVcyD6 | Девушки в желтом, сторонницы Мусевени, трясут телесами под палящим летним солнцем. |
| 1868 as De Jure Praedae Commentary on the Law of Prize and Booty , ed. | 1868 as De Jure Praedae Commentary on the Law of Prize and Booty, ed. |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). | И не бывало так, чтобы какой либо пророк, обманывая, присваивал (себе что либо) Пророк не присвоит себе трофеи . А кто (из вас), обманывая, присвоит (себе что либо) придет с тем, что присвоил, в День Воскресения (и будет представлен с позором). |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). | Не годится пророку обманывать. А кто обманет придет с тем, чем обманул, в день воскресения. |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). | Пророку не подобает незаконно присваивать трофеи. Тот, кто незаконно присваивает трофеи, придет в День воскресения с тем, что он присвоил. |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). | Поэтому не думайте о нём так, как ложно говорили про него. Тот, кто обманет, придёт в День воскресения с тем, чем обманул. |
| It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). | Не смог бы ни один пророк Нечестным быть (перед доверием Его) Но тот, кто будет столь порочен, Придет в День Воскресения (С тяжелой ношей зла), приобретенного обманом. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Аллах вернул тех, которые не веровали, с их гневом не получили они добра. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Он наслал на них ураганный ветер, который разрушил их стан, снес их шатры, перевернул их котлы и вселил в их сердца беспокойство и страх. Союзники обратились в бегство, но не могли скрыть своего гнева и разочарования. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Аллах вернул неверующих в ярости (или по причине их ярости), и они не обрели добра. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Аллах вернул неверных союзников, выступавших против посланника, с сердцами, наполненными гневом, ибо ничего доброго они не получили ни победы, ни добычи. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Как ни яростны были неверные, Аллах обратил их в бегство, и не добились они успеха. |
| And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). | Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | А когда приходит страх приближается момент сражения , ты (о, Пророк) видишь, как они смотрят на тебя, (и) глаза их вращаются, как у того, кто теряет сознание от (предчувствия) смерти. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | А когда пройдет страх, они пронзают вас острыми языками, скупясь на доброе. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | Страх господствует в их сердцах, а сильное беспокойство заставляет их забыть обо всем на свете. Они думают лишь о том, что им придется участвовать в сражении, которого они больше всего боятся. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | И когда проходит страх, они больно ранят вас (о верующие!) острыми языками. Они скупы на добрые деяния. |
| So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah. | Всевышний смилостивился над мусульманской общиной, позволив мусульманам брать военные трофеи, что не было позволено ни одной из предыдущих религиозных общин. Наряду с этим, Аллах повелел исповедовать богобоязненность и благодарить Его за дарованные милости. |
| So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah. | Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. |
| So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah. | Теперь же наслаждайтесь тем, что вы взяли себе в добычу, благим и разрешённым Аллахом путём. Бойтесь Аллаха и Его гнева во всех своих делах. |
| So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah. | Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха. |
| Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you. | Скажут оставленные позади, когда вы (Пророк и сподвижники) отправитесь (в Хайбар) за трофеями (которые обещал вам Аллах после событий в Худайбийи), чтобы взять их трофеи Оставьте нас позвольте нам следовать за вами! |
| Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you. | Скажут оставленные дома, когда вы отправляетесь к добыче, чтобы взять ее Оставьте нас следовать за вами! |
| Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you. | Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их, оставшиеся позади скажут Дайте нам последовать за вами . Они хотят изменить Слово Аллаха. |
Related searches : Rich Booty - War Booty - Booty Shorts - Booty Shaking - Fat Booty - Pirate Booty - Shake Your Booty
