Перевод "измерение расстояния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерение - перевод : измерение - перевод : измерение - перевод : измерение расстояния - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Это точное измерение. | That's an exact measurement. |
| Измерение инклюзивного экономического роста | सम व श व क स क आकलन |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Птицы пролетают большие расстояния. | Birds fly long distances. |
| У этой истории противоречивое измерение. | This story has a counterintuitive dimension. |
| Оставляйте больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Оставляйте больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Эти картины лучше смотрятся с расстояния. | These pictures look better at a distance. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Я привык ходить на большие расстояния. | I'm used to walking long distances. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
| Вы можете добавить третье измерение в плёнке, | You can add a third dimensionality to the film. |
| Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. | That adds a new dimension to our problem. |
| Том отправился в путешествие в другое измерение. | Tom traveled to another dimension. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I'm not accustomed to walking long distances. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I am not accustomed to walking long distances. |
| Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния. | Tom watched the fight from a safe distance. |
| Устраните врага как можно с дальнего расстояния. | Take out the enemy from as far away as possible. |
| Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния. | Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes. |
| У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение. | Each of these universes has extra dimensions. |
| Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... | Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... |
| Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров. | That's Earth from four billion miles away. |
| Я не привык ходить пешком на большие расстояния. | I'm not used to walking long distances. |
| Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону. | The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed. |
| что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. | The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean. |
| Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы играть по правилам . | For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. |
| Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут. | The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled. |
| Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния. | Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range. |
| Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять . | The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened. |
| Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции. | So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. |
| Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник | Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Ядро и образ гомоморфизма можно понимать как измерение, насколько гомоморфизм близок к изоморфизму. | The kernel and image of a homomorphism can be interpreted as measuring how close it is to being an isomorphism. |
Похожие Запросы : расстояния - датчик расстояния - межзрачкового расстояния - мера расстояния - оценка расстояния - изменение расстояния - смерть расстояния - функция расстояния - величина расстояния - увеличение расстояния - коррекция расстояния - изменение расстояния - определение расстояния - регулировка расстояния
