Перевод "кв метр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метр - перевод :

ключевые слова : Meter Metre Yard Square Foot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

кв.	Mar.
кв.	45463.
Метр это 100 сантиметров.	A metre is 100 centimetres.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
У меня рост метр девяносто.	I'm 1.9 meters tall.
Рост Тома метр восемьдесят три.	Tom is six feet tall.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Сколько стоит метр этого красного шёлка?	How much is a meter of this red silk?
У Тома рост метр восемьдесят три.	Tom is six foot tall.
Цена этой верёвки 200 иен за метр.	This rope is 200 yen a meter.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.	The tower is three hundred and twenty one meters high.
Никакая другая альтернатива как и, конечно, статус кв не сработает.	No alternative 160 and certainly not the statusquo will work.
Огонь охватил кровлю двухэтажного здания на площади 450 кв. м.	The fire covered 450 square meters of the roof of the two storied building.
Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.	We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят.	We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.	The water level then began to fall by more than one metre per year.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.	The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
Установки на самой станции, буферная зона вокруг это уже 17 кв. км.	We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
И первое, что вы увидите, это поперечный экран примерно метр шириной.	And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
Сейчас они обитают на территории площадью около 120 кв. км (46 кв. миль) рядом с каналом Пангалан водным путём, по которому земноводные могут проникнуть на тропическое восточное побережье острова.	Currently, they occupy about 120 square kilometers (46 square miles) near the Pangalanes Canal, a perfect conduit for amphibians that runs down the tropical east coast of the island.
Главный монстр вырастет у метро Тушино , в нем будет 418,7 тысячи кв. метров площади.	The main monster will develop at the Tushino metro, it will have 418.7 thousand square meters of area.
Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.	Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.
До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом.	Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities.
Теперь часто они живут в домах, где 25 человек проживают на площади 40 кв. метров.	They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.
До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом.	Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue.
Как вы знаете, у нас более 50 человек проживают в квартире площадью 20 кв. метров.	As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments.
Всего мы заявили о строительстве 10 тыс. кв. м жилья Желающих участвовать в программе очень много.	Altogether we have announced the construction of 10 thousand square metres of housing, and there are many wanting to participate in the programme.
То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома.	That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
Сирийцы могут выжить, отступив на метр в сторону, или умереть, повернув направо в плохой день.	Syrians can survive by stepping a yard away, or die for taking a right turn on the wrong day.
На первом этапе строительства внутренняя площадь терминала составит 50 тыс. кв. м, в дальнейшем возможно ее увеличение.	During the first phase of construction, the interior area of the terminal will amount to 50 thousand square meters, with its possible future expansion.
Скажем, гараж на 258 машино мест, который недавно выстроили на Международной улице, имеет площадь 8015 кв. метров.	Let's say that a garage with 258 car spaces, which they recently built on International street, has an area of 8,105 square meters.
Они бегут со скоростью метр в секунду. Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?	They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall?
На каждого члена семьи новый закон предусматривает 18 квадратных метров, по цене 30 тысяч за метр.	For each family member, the new law provides for 18 square meters at a price of 30 thousand per meter.
Миллион миллилитров или кубических сантиметров (один кубический метр) воды имеет массу миллиона грамм или одной тонны.	A million millilitres or cubic centimetres (one cubic metre) of water has a mass of a million grams or one tonne.
Некоторые из найденных там кристаллов гипса достигают 15 метров в длину, а в ширину 1 метр.	For example, selenite crystals in excess of 10 meters are found in the Cave of the Crystals in Naica, Mexico.
На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра.	Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual.
Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира.	It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo.
Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.	In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.
Метр в настоящее время определён как длина пути, проходимого светом в вакууме за (1 299 792 458) секунды.	In 1983, the standard meter was redefined as the distance light travels in a vacuum during 1 299,792,458 of a second.
Во первых, мы не знаем, какая там глубина, пляж может быть насыпным с резким спуском на метр прямо за лестницей, а во вторых, даже если там метр глубины, при должном умении можно прыгать с пары метров , написал пользователь под ником C0JIbAMDJZ	First of all, we don't know how deep it is there the beach could be scattered with sharp drop offs just a metre in front of the ladder and, secondly, even if it's only one metre deep there, with the right skills, it's possible to jump from a couple of metres , wrote a user using the nickname, C0JIbAMDJZ
Такая позиция обусловлена целью городских властей снизить сжигание угля с 35 кг до 22 кг на один квадратный метр.	This strategy is designed to lower the city's coal consumption per square meter from nearly 35kg to 22kg.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.	It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света.	The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light.

Display this page in English