Перевод "отношение кв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| кв. | Mar. |
| кв. | 45463. |
| Купив пространство в 40 кв. метров | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости. | There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate. |
| Никакая другая альтернатива как и, конечно, статус кв не сработает. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Огонь охватил кровлю двухэтажного здания на площади 450 кв. м. | The fire covered 450 square meters of the roof of the two storied building. |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Установки на самой станции, буферная зона вокруг это уже 17 кв. км. | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Сейчас они обитают на территории площадью около 120 кв. км (46 кв. миль) рядом с каналом Пангалан водным путём, по которому земноводные могут проникнуть на тропическое восточное побережье острова. | Currently, they occupy about 120 square kilometers (46 square miles) near the Pangalanes Canal, a perfect conduit for amphibians that runs down the tropical east coast of the island. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Главный монстр вырастет у метро Тушино , в нем будет 418,7 тысячи кв. метров площади. | The main monster will develop at the Tushino metro, it will have 418.7 thousand square meters of area. |
| До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом. | Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities. |
| Теперь часто они живут в домах, где 25 человек проживают на площади 40 кв. метров. | They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. |
| До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом. | Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. |
| Как вы знаете, у нас более 50 человек проживают в квартире площадью 20 кв. метров. | As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments. |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Тому не нравится отношение Мэри. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| Тому нужно изменить своё отношение. | Tom needs to change his attitude. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Мне не нравится ваше отношение. | I don't like your attitude. |
| Не нравится мне твоё отношение. | I don't like your attitude. |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Всего мы заявили о строительстве 10 тыс. кв. м жилья Желающих участвовать в программе очень много. | Altogether we have announced the construction of 10 thousand square metres of housing, and there are many wanting to participate in the programme. |
| Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense. |
| Проблема пораженческое отношение, а не ученость. | The problem is a defeatist attitude, not scholarship. |
| Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. | Parents attitudes are changing, but slowly. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | And the concern is reciprocated on the Indian side. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
Похожие Запросы : кв км - кв в - кв ярд - кв кадры - кв метр - дифференциальный режим кВ - 6 кВ контакт - отношение - отношение - 1 дифференциальный режим кВ - отношение о - отношение осей
