Перевод "отношение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Какое это имеет отношение к тому, о чём мы говорим? | What does that have to do with what we're talking about? |
| iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву | (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law |
| Какое это имеет отношение к тому, что я говорил о Томе? | What does this have to do with what I was saying about Tom? |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Это имеет какое то отношение к тому, о чём мы сейчас говорим? | Does that have anything to do with what we're talking about? |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| приветствуя доклад Генерального секретаря о последних событиях, имеющих отношение к Соглашению, и о его нынешнем состоянииA 56 357., | Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. |
| iii) информация о деятельности международных межправительственных и неправительственных организаций, имеющей отношение к космическому праву | (iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Тому не нравится отношение Мэри. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| Тому нужно изменить своё отношение. | Tom needs to change his attitude. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Мне не нравится ваше отношение. | I don't like your attitude. |
| Не нравится мне твоё отношение. | I don't like your attitude. |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Global Voices побеседовали с Арджуном о его мотивах, о том, как повлияла на него эта работа, и о его решимости изменить отношение общественности к выжившим. | Global Voices spoke to Arjun about his motivations, the impact the work has had on him and his resolve to change the perception of society towards the survivors. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense. |
| Проблема пораженческое отношение, а не ученость. | The problem is a defeatist attitude, not scholarship. |
| Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. | Parents attitudes are changing, but slowly. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | And the concern is reciprocated on the Indian side. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Что означает относительно более хорошее отношение ? | What does a relatively better treatment mean? |
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
| У него ко всему негативное отношение. | He has a negative attitude to everything. |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Какое это ко мне имеет отношение? | What does that have to do with me? |
Похожие Запросы : отношение - отношение - отношение осей - предпринимательское отношение - потребительское отношение - атомное отношение - кавалер отношение - открытое отношение - психологическое отношение - Передаточное отношение - позитивное отношение - отношение к
