Перевод "ключевой тег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для него используют тег hero. | Refered to as hero. |
| Я добавил тег, указывающий автора. | I've added a tag indicating the author. |
| Я проверила и поставила тег. | I checked it out and tagged it. |
| Версия языка, для которой тег разрешён | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. | Defines a child tag. This element is empty. |
| тег, который приводит к окончанию действия другого тега | a stoppingtags entry |
| Тег, который может употребляться в некотором другом теге. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Камбоджийцы используют хеш тег electionsKH, чтобы следить за протестами | Cambodians are using the hashtag electionsKH to monitor the election related protests |
| Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Работа этих служащих является ключевой. | The work of these officials is a key work. |
| Мы напились холодной ключевой воды. | We had a drink of nice cool spring water. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| По сообщениям Verne, полиция также распространяет хеш тег todoscontraelgrooming ( объединимся против груминга ). | Verne adds that the police are promoting the hashtag todoscontraelgrooming (everyone against grooming). |
| Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. | The second key issue concerns the EU s internal structure. |
| Ключевой страной в этой группе является Россия. | The key country here is Russia. |
| Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| По моему мнению, ключевой результат трата денег. | My opinion is that it may result in spending money. |
| Пользователи сети называют это перемещение Sol se mueve , и используют тег solsemueve в Твиттере. | Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter. |
| Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута. | A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element. |
| Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI . | Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes) |
| Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так. | First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US. |
| Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент. | Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point. |
| Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых. | Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly. |
| Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка. | To this end, political and diplomatic support is essential. |
| Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. | Mental strength is crucial for success in any sports. |
| Закрывающий тег блока PHP кода включает сразу следующий за ним перевод строки, если он имеется. Кроме того, закрывающий тег автоматически подразумевает точку с запятой вам не нужно заканчивать последнюю строку кода в блоке точкой с запятой. | Also, the closing tag automatically implies a semicolon you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block. |
| Для того, чтобы и дальше следить за реакцией на арест Разан Гаццави, ищите тег FreeRazan в Твиттере. | For more reactions on Ghazzawi's arrest, please check the hash tag FreeRazan on Twitter. |
| В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился. | In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution. |
| Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал. | It was certainly a key moment when Bush chose him. |
| Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута. | Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute. |
| А каждая из этих выносок объясняет некий ключевой момент происходящего. | And each of these text blocks explains a key thing that's going on. |
| Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой. | This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem. |
| Была ли проблема санкций и отношений с США всегда ключевой? | Has our problem always been the issue of sanctions and relations with the U.S.? |
Похожие Запросы : тег - осмотр тег - Тег вопрос - тег х - конечный тег - про тег - тег пикселя - тег вызова - тег нет - электронный тег - безопасность тег
