Перевод "конечный тег" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для него используют тег hero. | Refered to as hero. |
| Я добавил тег, указывающий автора. | I've added a tag indicating the author. |
| Я проверила и поставила тег. | I checked it out and tagged it. |
| А вот конечный результат. | But this is the end result. |
| Версия языка, для которой тег разрешён | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. | Defines a child tag. This element is empty. |
| Но конечный результат будет одинаковым. | But the end result would be similar. |
| Каков же конечный результат этих подсчетов? | The net result of all these calculations? |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| тег, который приводит к окончанию действия другого тега | a stoppingtags entry |
| Тег, который может употребляться в некотором другом теге. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| Камбоджийцы используют хеш тег electionsKH, чтобы следить за протестами | Cambodians are using the hashtag electionsKH to monitor the election related protests |
| Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Конечный результат Мумии М У М И Я. | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. | The only thing that matters is the final product not the process. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? | Vinyl destination who is actually buying records? |
| По сообщениям Verne, полиция также распространяет хеш тег todoscontraelgrooming ( объединимся против груминга ). | Verne adds that the police are promoting the hashtag todoscontraelgrooming (everyone against grooming). |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. | Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. |
| Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. | The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. |
| Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она то и определила конечный итог. | They voted early, and they may very well have swayed the outcome. |
| Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин. | World War II in the Pacific finally came about for many different reasons. |
| В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. | The result is that free markets don t generate enough final demand. |
| Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт. | Originally the album was headed in a much different direction than the final production. |
| Пользователи сети называют это перемещение Sol se mueve , и используют тег solsemueve в Твиттере. | Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter. |
| Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. | If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. |
| Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма. | Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism. |
| Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута. | A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element. |
| Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI . | Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes) |
| Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. | Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
| От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события. | The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality. |
| Закрывающий тег блока PHP кода включает сразу следующий за ним перевод строки, если он имеется. Кроме того, закрывающий тег автоматически подразумевает точку с запятой вам не нужно заканчивать последнюю строку кода в блоке точкой с запятой. | Also, the closing tag automatically implies a semicolon you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block. |
| Конечный результат здесь играет важную роль, и поэтому правительства ведут бой по этому вопросу. | The outcome matters which is why governments are fighting over it. |
| Ваши гены образуют ваш генотип Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом | The genes that you have make up your genotype. The resulting product, for example eye color, is your phenotype. |
| В заключении, мавританский пользователь Twitter weddady комментирует конечный результат референдума, выражая чувства многих людей. | To conclude, Mauritanian Twitter user weddady's comment on the end result of the referendum sums up well the sentiment of many. |
| Для того, чтобы и дальше следить за реакцией на арест Разан Гаццави, ищите тег FreeRazan в Твиттере. | For more reactions on Ghazzawi's arrest, please check the hash tag FreeRazan on Twitter. |
| Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. | The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. |
| Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| Таким образом, конечный результат сотрудничества между Францией и ее бывшими африканскими колониями оказался поразительно односторонним. | So the end result of the partnership between France and its former African colonies has been spectacularly lopsided. |
Похожие Запросы : тег - Конечный конечный пользователь - осмотр тег - Тег вопрос - тег х - про тег - тег пикселя - тег вызова - тег нет - электронный тег - безопасность тег