Перевод "лояльности сотрудников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лояльности сотрудников - перевод :

ключевые слова : Loyalty Allegiance Loyalties Party Loyal Employees Staff Employee Personnel Workers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые границы лояльности	The New Frontiers of Loyalty
Республиканцы, это не вопрос лояльности.	Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.
Не мне сомневаться в лояльности Тома.	It's not my place to question Tom's loyalty.
Не мне сомневаться в лояльности Тома.	It isn't my place to question Tom's loyalty.
Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе.	This show of loyalty restores her position in the society.
Только для сотрудников.	Authorized personnel only.
CA А сколько сотрудников?	CA And how many employees?
Вход только для сотрудников.	Staff members only.
В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.	In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty.
Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.	New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
Центр закрыт, Из сотрудников никого,	The center is closed, no staff around.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.	The number of employees is to double.
Оклады сотрудников, набираемых на международной	International staff salaries 888.7
Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré.	I love the humor of the folks at Bolloré .
Сколько сотрудников в вашей компании?	How many employees at your company?
Мы не набираем новых сотрудников.	We are not looking for new workers.
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе	Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки.	The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support.
Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.	Today s employers want highly skilled workers.
a) подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию	Employment of retired former staff
Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.	The hospital s staff amounts to 2,800 people.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.	The only exceptions are for police officers.
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
В университет пришли пятеро сотрудников полиции.	Five police officers came to the university.
Примерно четверть из новых сотрудников женщины.	Roughly a quarter of the new recruits are females.
Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих	More Security Than Protesters
Том один из наших лучших сотрудников.	Tom is one of our best workers.
Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?	How many people are currently on your staff?
Коррумпированные режимы посредством шантажа и подкупа добивались лояльности бюрократии, полиции и вооруженных сил.	Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services.
Частично это связано со снижением лояльности и политическими противоречиями внутри британского сообщества кашмирцев.	This is partly due to the fragmentation of allegiances and political divisions within the British Kashmiri community.
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы	Conditions of service applicable to both categories of staff
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0	Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе	2. Local staff salaries Nil
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!	PIA fires 300 fake degree holders!
Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке	Staff members of the site were asked to hand in their resignations.
Более того, Путин никогда не ошибался в лояльности людей, которых он продвигает по службе.	Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.
Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору.	Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator.
Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву.	One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.	Some have even employed staff using their own money.
A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.	They even conducted training for employees of regional networks.
По информации властей Венгрии, 20 сотрудников полиции пострадали.	According to information from Hungarian authorities, 20 police officers were injured.

Display this page in English