Перевод "местные произведения искусства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

искусства - перевод : местные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
Masterpieces are but successful attempts.
Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.
Движение помещало концептуальные произведения искусства в общественные места в форме протеста.
The movement uses conceptual art pieces placed in public spaces as a form of protest.
Но православные фундаменталисты сочли произведения искусства богохульными и оскорбительными и разгромили выставку.
But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition.
В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.
Закон наделяет Ведомство по развитию медиа полномочиями утверждать произведения искусства с допустимым содержанием
The law empowers the MDA to approve art works with acceptable content
Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства.
Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art.
Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге Инстинкт искусства утверждает Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание .
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы это настоящие произведения искусства , заканчивает она.
His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes.
Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа.
These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts.
С дня основания он выпустил различные произведения искусства, исследуя социально политические вопросы и прославляя историю и культуру Филиппин.
Since its founding, it has produced various artworks exploring socio political issues and celebrating Philippine history and culture.
Мы готовим не самые большие асадо в мире , а настоящие произведения кулинарного искусства, которые стоят потраченных на готовку часов.
We don't make the biggest asados in the world, but rather true works of gastronomic art which justify spending hours making them.
И она придумала эти произведения искусства, которые умещаются в кармане они являют собой портрет человека, который носит их с собой.
And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
Когда страну незаконно лишают ценного произведения искусства, мы не называем его возвращение ре национализацией , потому что оно все время принадлежало этой стране.
When a country is robbed of a national art treasure, we don t call its return re nationalization, because it belonged to the country all along.
Банкиры эпохи итальянского Возрождения приобретали произведения искусства ещё и потому, что последние напоминали им о непреходящих ценностях, выходящих за рамки банальных сделок.
The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions.
Когда открываешь Instagram, замечаешь кое что интересное сексистские изображения публикуются каждый день и набирают тысячи 'лайков', тогда как произведения искусства автоматически блокируются...
There is something interesting that you notice when you open Instagram there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ...
. Так они и делают на карте размером 23 на 18 сантиметров, которые продают по 10 долларов за штуку, каждый рисует настоящие произведения искусства.
And so what they're doing each of these artists on a nine by seven inch card, which they sell for 10 bucks, they drew original works of art.
Благодаря осведомленности и сотрудничеству государственных и негосударственных организаций с местными сообществами, произведения искусства, украденные из Непала , были задокументированы, и многие из них восстановлены.
Thanks to the awareness and joint collaboration of government and non government organisations with local communities, art stolen from Nepal has been documented, and many works have been restored.
Я озабочена тем, чтобы существовали произведения искусства, которые говорят о проблемах, в тех местах, где они будут порождать дальнейшие обсуждения и повышать осведомлённость.
My preoccupation is to have works of art that speak to the issues, in places that will stir further conversations and awareness.
Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы .
The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works.
Искусство ради искусства.
Art for art's sake.
Это произведение искусства.
It's a work of art.
Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево.
MS I feel Katrina s pieces work on many levels.
Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?
Can computers translate literary works?
Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером?
What compositions will the orchestra play tonight?
произведения Бунина в СССР не издавались.
But the couple chose to remain in Grasse.
Вы местные?
Are you from around here?
НЬЮ ЙОРК Британский художник Дэмиен Херст однажды назвал нападение на Всемирный Торговый Центр в Нью Йорке в 2001 году видом произведения искусства в своем собственном праве.
NEW YORK The British artist Damien Hirst once referred to the 2001 attack on New York s World Trade Center as kind of an artwork in its own right.
Её сад произведение искусства.
Her garden is a work of art.
Какое прекрасное произведение искусства!
What awesome artwork!
Это великолепное произведение искусства.
It's a wonderful work of art.
Его сад произведение искусства.
His garden is a work of art.
Я люблю боевые искусства!
I love martial arts!
Он ценитель оперного искусства.
He's an opera lover.
У искусства нет границ.
Art has no limits.
Том практикует боевые искусства.
Tom practices martial arts.
Я не понимаю искусства.
I don't understand art.
Для работы меня вдохновляют произведения Олив Синиор .
For craft, Olive Senior s work is inspiring.
Местные Краутсорсинг Инициативы
Local Crowdsourcing Initiatives
Они не местные.
They don't belong here.
Мы не местные.
We're not from around here.
Местные очень гостеприимны.
The natives are very hospitable.
Вы не местные?
Aren't you from here?

 

Похожие Запросы : произведения искусства - произведения искусства - произведения искусства - оригинальные произведения искусства - процесс произведения искусства - электронные произведения искусства - создание произведения искусства - оригинальные произведения искусства - декоративные произведения искусства - потрясающие произведения искусства - все произведения искусства - макет произведения искусства - искусства