Перевод "мужчина и женщина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

женщина - перевод :

мужчина - перевод :

ключевые слова : Female Lady Women Young Beautiful Male White Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот мужчина женщина.	The man is a woman.
Тот мужчина женщина.	The man is a woman.
Ты мужчина или женщина?	Are you a man or a woman?
Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.	Woman observes, man decides.
Как называется женщина, которая работает как мужчина? Ленивая женщина.	What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.
Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.	Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).	In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).
Один мужчина слово. Одна женщина словарь.	One man one word. One woman one dictionary.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.	The man is the hunter, and the woman is his prey.
Женщина плачет до свадьбы, а мужчина после.	The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Когда то давным давно жили бедный мужчина и богатая женщина.	Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.	When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Это означает, что сегодняшний мужчина это завтрашняя женщина с тонкой талией и длинными волосами, или сегодняшняя изящная женщина это завтрашний бородатый, широкоплечий мужчина.	This means that today s man is tomorrow s slim waisted, long haired women, or today s elegant woman is tomorrow s bearded, wide shouldered man.
Тот мужчина , которого ты видела, вообще то, женщина.	The man that you saw is actually a woman.
Третья женщина Или M и W . Мужчина Точно, как M и W .	Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает.	While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work.
Она спрашивает Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?	And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка.	There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female.
По правилам игры и мужчина, и женщина пытаются убедить гостей, что все наоборот.	In this game both the man and the woman aim to convince the guests that they are the other.
Да, но мужчина не может кормить, сказал Песцов, а женщина...	'Yes, but a man can't be a wet nurse,' said Pestsov, 'while a woman...'
Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.	This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.
0.1 женщина хочет поделить счет, мужчина хочет, чтобы за него заплатили.	0.1 woman wants to go Dutch and the man wanted someone else to pay.
Сначала пожилой мужчина, а потом пожилая женщина обращаются к мужчинам с гневом и слезами.	Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
Один интерсексуальный человек, согласно BBC, сказал много лет спустя Я не мужчина и не женщина .	One intersex person, according to the BBC, said years later, I am neither a man nor a woman.
Мужчина Хорошо. Женщина Я не могу. М Можете дотронуться до моего пальца?	Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger?
Не вписывался ни в какие рамки. Черный или белый? Мужчина или женщина?	Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman?
0.9 женщина хочет поделить счет, мужчина настаивает на том, что заплатит сам.	0.9 woman wants to go Dutch and the man insisted on paying the bill
Где мужчина и женщина решают завести мало детей, там же они заботятся о них. А продолжительность жизни	Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.
Из всех жителей деревни, которые были в ней в тот день, выжили только двое мужчина и женщина.	Of all the villagers who were there that day, only one man and one woman survived.
Игрок А мужчина, игрок В женщина и игрок С, который играет в качестве ведущего беседу, любого пола.	Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex.
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?	Could a member of a beleaguered minority transcend the circumstances of his birth to lead his or her country?
В серии есть двое ведущих мужчина и женщина которые путешествуют по миру, проводя в каждом месте два дня.	The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination.
И так начинается танец, в котором мужчина ведет, а женщина следует за его шагами, украшая танец различными элементами.	So begins a dance in which the man leads and the woman follows the marked steps, embellishing the dance with various adornments.
И это зеркало отражает более чем один взгляд на то, как наше общество видит эротику первый мужчина женщина.	And so this mirror reflects more than one way our society sees eroticism among its members first, man woman.
Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.	The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.
Это простое понятие распространяется на все наши рассуждения о мире мужчина и женщина, начальник и подчинённый, любовь и ненависть, правое и левое.	We extend this simple notion through all of our reasoning about the world man and woman, boss and employee, love and hate, left and right.
Скоро можно ожидать закона, что в браке мужчина и женщина должны заниматься сексом не менее двух раз в неделю .	It may be legislated that man and woman in marital relationship shall have sex twice or more in a week soon.
По информации Ассоциации, каждый шестой мужчина и каждая четвертая женщина подвергались каким либо формам жестокого обращения еще будучи детьми.	The campaign says one out of six males and one out of four females suffer some form of abuse while still children.
Помимо всего прочего, на гербе изображены мужчина и женщина из коренного племени тайно (ранее этот народ называли индейцами араваками).	Among other images, it depicts a man and women from the indigenous Taino community (formerly called Arawak Indians).
Мужчина встал и запел.	The man stood up and began to sing.
Мужчина встал и закурил.	The man got up and smoked.
99 женщина хочет, чтобы за нее заплатили, а мужчина хочет, чтобы каждый платил за себя сам.	99 woman wants someone else to pay the bill and the man wants to go Dutch.
Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек.	The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human.
Как и более ранний сын Иллинойса, Адлай Стивенсон, он считает, что средние мужчина и женщина гораздо лучше, чем в среднем по статистике.	Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average.
Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.	When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.

Display this page in English