Где мужской туалет?	Where's the men's room?
Я слышал мужской голос.	I heard a man's voice.
Я слышала мужской голос.	I heard a man's voice.
Этот магазин торгует мужской одеждой.	That store sells men's wear.
Мне нужно в мужской туалет.	I've got to go to the men's room.
Мужской туалет на втором этаже.	The men's room is on the second floor.
Мэри была в мужской одежде.	Mary was wearing men's clothing.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.	It highlighted the little moments of male friendship.
Идея мужской опеки начала ее раздражать.	The notion of male guardianship began to grate on her.
Мне кажется, я слышал мужской голос.	I think I heard a man's voice.
Мужской туалет находится справа, а женский слева.	The men's room is on the right, and the women's is on the left.
Я слышал мужской голос, а не женский.	I heard the voice of a man, not a woman.
Я мужской голос слышал, а не женский.	I heard the voice of a man, not a woman.
Где мужской туалет? Я хочу помыть руки.	Where's the men's room? I want to wash my hands.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант .	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины достояние общества.	Macho sexism assumes that women's bodies are public objects.
Она была в мужской рубашке не по размеру.	She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.	Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Взгляд в будущее	Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.	'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю	In the Eyes of History
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.	She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.	She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.	Tom looked away.
Она опустила взгляд.	She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.	She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.	Tom avoided making eye contact.
В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.	As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.
В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.	There are two core brands, Boss and Hugo.
Гаагский трибунал взгляд Белграда	The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.	Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.	My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.	Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.	That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.	He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.	Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.	You've got sharp eyes.
Мне знаком этот взгляд.	I know that look.
Я бросил взгляд назад.	I glanced back.
Я ответил ему Но ведь мужской мозг тоже её производит.	But I countered, Well men's brains make this too.
FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы	FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship
В перерыве провели мужской разговор, и это принесло свои плоды	During the break we had a man to man talk, and it bore fruit
Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.	No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.

Display this page in English