Перевод "начальные инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : начальные инвестиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему. | The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump. |
| Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания? | Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise? |
| При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы. | Generously interpreted, past loans reflected naïve optimism that with a bit of seed money, politically and economically backward countries would generate majestic growth and effortlessly repay their loans. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Если вы недостаточно сильны экономически, то начальные инвестиции утянут вас на дно... И если вы лишены политической и военной мощи, ваши руки слабы, то вы также не сможете взять на себя ответственность за проект. | If you don t have the economic power, the initial investment would drag you down...Likewise, if you don t have political and military strength, and your fist is not hard enough, you can t take up the project. |
| Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения. | The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ. | Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. |
| И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). | Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Столь же важны и частные инвестиции. | Private investment is important, too. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г. | The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners. |
| Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. | I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования? | Low investment and a deteriorating primary education system? |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? | Doesn t investment mean improving people s lives? |
| Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. | Consumption is dropping, and companies are cutting investment. |
| Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис. | But long term investments will not solve the immediate crisis. |
| Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. | These investments are an incredible bargain. |
| Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. | Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved. |
| Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. | First, targeted investment should be given priority. |
Похожие Запросы : начальные требования - начальные знания - начальные величины - начальные цифры - начальные запасы - начальные симптомы - начальные признаки - начальные изменения - начальные параметры - начальные знания - начальные знания - начальные сбережения - начальные серии - начальные сведения
