Перевод "начальные серии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания? | Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise? |
| Они смотрят серии рандомно. | They are on random rotation. |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| ФА Серии будут выпущены летом. | FA The series is set to launch in the summer. |
| Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов | Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev |
| Трейлер для серии Безопасная электронная почта . | Following is a preview for the Safe Email episode. |
| Это последняя лекция в этой серии. | This is the final lecture of the series. |
| Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения. | The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest. |
| Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover | Land Rover rally series announced |
| Тогда я отходил от целой серии травм. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь. | Read the other posts in the series here. |
| Первые обложки новой серии комиксов об Америке. | First book covers of America's series of comic books. |
| Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . | There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. |
| Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ. | Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. |
| В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 . | In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments . |
| Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. | I told her that they were waiting for the waves . |
| Это первый том серии книг о современной философии. | This is the first volume of a series on modern philosophy. |
| Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. | Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. |
| В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7. | He is the first character in the series to meet the Misago. |
| И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). | Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. |
| После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру. | Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore. |
| В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии, | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM | Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series |
| Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural. | This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural. |
| Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе. | He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs. |
| Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. | One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. |
| Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов. | The anger of the people exploded, leading to a series of riots. |
| Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac. | Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released. |
| Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году. | A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994. |
| Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии. | All celebrity voices are impersonated...poorly. |
| С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR. | The same year he also participated in the U.S. |
| Успех QE в США отражал их начальные условия, которые очень отличались от тех, которые преобладают сейчас в Европе. | The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe. |
| Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA). | The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ). |
| В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека. | Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand. |
| quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot . | PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97 |
| Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка . | Screencapture from season 19, episode 6 of South Park . |
| Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| Истории серии Летающие коровы, рушащиеся школы приближают нас к конфликту. | The stories of this series, Cows that fly, schools that crumble, ( Vacas que vuelan, escuelas que caen ) brings us closer to this conflict. |
| Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium. | This post is the first of a series originally published by the author on Medium. |
| Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium. | This post is the second of a series originally published by the author on Medium. |
| Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium. | This post is the third of a series originally published by the author on Medium. |
Похожие Запросы : серии - начальные требования - начальные знания - начальные величины - начальные цифры - начальные запасы - начальные симптомы - начальные признаки - начальные изменения - начальные параметры - начальные знания - начальные знания - начальные сбережения