Перевод "серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

ключевые слова : Series Episode Series Episodes Arrested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover	Land Rover rally series announced
Тогда я отходил от целой серии травм.	I was just coming back from a series of injuries.
Читайте другие статьи из этой серии здесь.	Read the other posts in the series here.
Первые обложки новой серии комиксов об Америке.	First book covers of America's series of comic books.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Это первый том серии книг о современной философии.	This is the first volume of a series on modern philosophy.
Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей.	Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру.	Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.	Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural.	This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural.
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor.	One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor.
Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.	The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac.	Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.	All celebrity voices are impersonated...poorly.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .	PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97
Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .	Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .
Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.	Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
Истории серии Летающие коровы, рушащиеся школы приближают нас к конфликту.	The stories of this series, Cows that fly, schools that crumble, ( Vacas que vuelan, escuelas que caen ) brings us closer to this conflict.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.	The first satellite of Ekran series was launched in 1976.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
Это новелизация первой игры серии от Садаму Ямасита (Sadamu Yamashita).	It is the first game in the series to feature 3D (stereoscopic) graphics.
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.	As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.

Display this page in English