Перевод "новые серии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серии - перевод : новые - перевод : новые серии - перевод : серии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии. | Both new banknotes are almost identical to their original third series designs. |
| Директор сообщила Совету о планах издания новой серии документов МУНИУЖ под названием Новые голоса новые перспективы . | The Director informed the Board of plans for a new INSTRAW series of papers entitled New voices new perspectives . |
| 13 апреля 2011 года на сайте серии игр появились новые скриншоты. | At the time the game was supposed to come out in the fall of 2011. |
| Новые официаль ные утверждения официальное утверждение на основании самой последней серии поправок | If (d) date is not written in the transitional provisions, the existing approvals can remain valid, but Contracting Parties are not obliged to accept them as from (c) date. |
| Поначалу каждое воскресенье показывали по одной новой серии, но начиная с 25 января, CBBC начал показывать каждое воскресенье по две новые серии. | Initially, one new episode aired every Sunday, but on January 25, 2009, CBBC started airing two new episodes every Sunday. |
| Новые правила набора серии 300 позволят набирать и оформлять местный персонал более экономичным образом. | The new 300 series will make it possible to recruit and administer local staff in a more cost effective manner. |
| По состоянию на июль 2014 года, новые серии данного мультсериала транслируятся на канале Disney Channel. | As of July 2014, the series airs new episodes on Disney Channel, as part of Disney XD on Disney Channel. |
| Сезон был также ознаменован дебютом трех команд в серии две новые команды, Carlin и Team AirAsia, и Racing Engineering, которая ни разу не участвовала в азиатской серии. | The season also saw the début of three teams in the Series two new teams, Carlin and Team Air Asia, as well as Racing Engineering, who had not competed in the Asia Series since its establishment. |
| В техническом отношении новые машины Bremach Brick и Extreme (4x4) практически не отличаются от прежней серии GR. | Technically, the new machines Bremach Brick and Extreme (4x4) do not differ from the previous series of GR. |
| Серии. | Series. |
| Серии | Episodes |
| Команда желала отойти от классической концепции серии, привнеся в неё новые элементы и сделав её гораздо более мрачной. | Some of those elements were also deliberately left out by the team, who wished to bring them into future games. |
| Более крупными были автомобили серии 60 Century, серии 80 Roadmaster и серии 90 Limited. | The Series 50 was retired, but new for the model year was the Series 80 Roadmaster. |
| Сезоны Серии | Seasons Episodes |
| Номер серии | Series Number |
| Синкансэн 800 серии и Синкансэн N700 серии были разработаны непосредственно из наработок Синкансэна 700 серии. | Both the 800 series and Taiwan High Speed 700T were directly developed from the 700 series. |
| Похоже, что в результате проведения нынешней серии конференций закладываются новые рамки процесса развития, ориентированного на человеческий фактор и социальный прогресс. | From the present series of conferences there seems to be emerging a new framework of human centred and socially oriented development. |
| Год спустя ZUN сообщил, что не планирует выпускать новые патчи, так как прежде всего он собирается работать над следующими играми серии. | However, a year later ZUN announced that he will not continue making patches to enhance PoFV's netplay because he wanted to move forward. |
| Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2013 GP3 четвёртый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2013 GP3 Series season was the fourth season of the GP3 Series, a motor racing feeder series for Formula One and sister series GP2. |
| В 1976 году были созданы первые три серии, 4 6 серии в 1977 году, 7 9 серии в 1978, 10 13 серии в 1979 году. | Cartoon production was divided into 13 episodes 1 3 filmed in 1976, 4 6 in 1977, 7 9 in 1978, 10 13 in 1979. |
| поправки серии 03 . | by the 03 series of amendments. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2 | A4.3.14.1 UN Number |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 | Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 3 | A4.3.14.2 UN Proper Shipping Name |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8 | A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information |
| Правила серии 300 | 300 series |
| В следующей серии | Next time |
| Третий в серии. | It's the third in the series. |
| В следующей серии | Next Episode Preview |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Новые автомобили, новые двигатели. | McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars. |
| Новые люди, новые обычаи. | Different people, different customs. |
| Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно. | In the dungeon, there are wild Pokémon that battle with the player's team. |
| Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
| Новые люди пишут новые законы. | New people write new laws. |
| В марте 2005 года Институт приступил к выпуску новой серии документов, озаглавленной Новые голоса, новые перспективы , и призванной поддерживать и расширять масштабы новых исследований по вопросам положения женщин и равенства между мужчинами и женщинами. | In March 2005, the Institute launched a new paper series entitled New Voices, New Perspectives which aims to support and disseminate emerging research on women's and gender issues. |
| Всего для этой игры существует 36 карточек, разделённых на две серии 18 в Серии 1 и 18 в Серии 2. | Super Mario Advance 4 Super Mario Bros. 3 e There are 36 cards, divided into two series 18 for Series 1 and 18 for Series 2. |
| Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| Седьмая игра серии в жанре автосимулятор, и третья в серии Sonic Riders . | Sonic Free Riders is the seventh racing game in the Sonic the Hedgehog series. |
| Они смотрят серии рандомно. | They are on random rotation. |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| 2 серии (OVA) total. | 2 episodes (OVA) total. |
Похожие Запросы : запускает новые серии - новые новые технологии - новые и новые - малые серии - пробные серии - номер серии - оригинальные серии - видео серии - гоночные серии - измерения серии - серии семинаров
