Перевод "пробные серии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1 бис 6.1.2 выполнить пробные рейсы провести ходовые испытания | 1bis 6.1.2 trial trips |
| большинство респондентов (89 ) сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома | Ensuring a high level of satisfaction with the online experience is essential in retaining the respondent for the duration of the session, resulting in a completed questionnaire. |
| Пробные тесты позволяют нам оценить и доработать процедуры и материалы для тестирования. | Dry runs help us evaluate and hone the test procedures and materials. |
| Первые пробные шаги в области экономической политики были сделаны ещё в конце XIX века. | Economic policy refers to the actions that governments take in the economic field. |
| Поэтому Администрация полагает, что Комиссия фактически считает достоверными пробные балансы, подготовленные с помощью ИМИС. | The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the trial balances generated by IMIS are in fact reliable. |
| Серии. | Series. |
| Серии | Episodes |
| В июле 2011 года пробные прогоны начались в Коломбо, чтобы оценить реакцию пассажиров на новые автобусы. | In July 2011, trial runs began in Colombo to gauge passengers' response to the new buses. |
| Более крупными были автомобили серии 60 Century, серии 80 Roadmaster и серии 90 Limited. | The Series 50 was retired, but new for the model year was the Series 80 Roadmaster. |
| Сорок три страны уже провели пробные обследования, и 41 страна выполнила требования для полномасштабного участия в Программе. | Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. |
| Помимо этого, введена в действие база данных о донорской помощи и подготовлены и распространены первые пробные отчеты. | In addition, a donor assistance database is now operational, with its first sample reports produced and distributed. |
| Сезоны Серии | Seasons Episodes |
| Номер серии | Series Number |
| Синкансэн 800 серии и Синкансэн N700 серии были разработаны непосредственно из наработок Синкансэна 700 серии. | Both the 800 series and Taiwan High Speed 700T were directly developed from the 700 series. |
| В некоторых случаях, сервис может присутствовать, но быть сконфигурирован таким образом, чтобы не отвечать на известные пробные пакеты. | In some cases, a service may be listening on the port, but configured not to respond to the particular probe packet. |
| Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2013 GP3 четвёртый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2013 GP3 Series season was the fourth season of the GP3 Series, a motor racing feeder series for Formula One and sister series GP2. |
| В 1976 году были созданы первые три серии, 4 6 серии в 1977 году, 7 9 серии в 1978, 10 13 серии в 1979 году. | Cartoon production was divided into 13 episodes 1 3 filmed in 1976, 4 6 in 1977, 7 9 in 1978, 10 13 in 1979. |
| поправки серии 03 . | by the 03 series of amendments. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2 | A4.3.14.1 UN Number |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 | Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 3 | A4.3.14.2 UN Proper Shipping Name |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8 | A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information |
| Правила серии 300 | 300 series |
| В следующей серии | Next time |
| Третий в серии. | It's the third in the series. |
| В следующей серии | Next Episode Preview |
| Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно. | In the dungeon, there are wild Pokémon that battle with the player's team. |
| Всего для этой игры существует 36 карточек, разделённых на две серии 18 в Серии 1 и 18 в Серии 2. | Super Mario Advance 4 Super Mario Bros. 3 e There are 36 cards, divided into two series 18 for Series 1 and 18 for Series 2. |
| Седьмая игра серии в жанре автосимулятор, и третья в серии Sonic Riders . | Sonic Free Riders is the seventh racing game in the Sonic the Hedgehog series. |
| Они смотрят серии рандомно. | They are on random rotation. |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| 2 серии (OVA) total. | 2 episodes (OVA) total. |
| Погибает в 38 серии. | They also split in half. |
| С ПОПРАВКАМИ СЕРИИ 02 | (Installation of lighting and light signalling devices) |
| С ПОПРАВКАМИ СЕРИИ 01 | AMENDMENTS TO REGULATION No. 70 |
| В. Правила серии 300 | B. 300 series |
| В семи выбранных для эксперимента учреждениях, в основном находящихся в сельской местности, были проведены пробные учебные мероприятия в области обучения девочек. | Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas. |
| Успех Mega Man серии Capcom позволил продолжить выпуск серии и в 16 битной эре. | The success of the Mega Man series allowed Capcom to continue releasing NES titles well into the 16 bit era. |
| ФА Серии будут выпущены летом. | FA The series is set to launch in the summer. |
| Resident Evil первая игра серии. | Resident Evil is a Japanese media franchise. |
| Организацией серии занималась RPM Comunicacion. | The organization was handled by RPM Comunicacion. |
| Выступает в Шведской элитной серии. | However, in 2011, things went worse. |
Похожие Запросы : пробные предметы - пробные отверстия - пробные цели - Пробные условия - Пробные экземпляры - Пробные части - пробные мероприятия - пробные методы - пробные экземпляры - пробные поставки - Пробные возможности - Пробные судебные разбирательства
