Перевод "пробные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : мероприятия - перевод : пробные мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В семи выбранных для эксперимента учреждениях, в основном находящихся в сельской местности, были проведены пробные учебные мероприятия в области обучения девочек. | Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas. |
| 1 бис 6.1.2 выполнить пробные рейсы провести ходовые испытания | 1bis 6.1.2 trial trips |
| большинство респондентов (89 ) сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома | Ensuring a high level of satisfaction with the online experience is essential in retaining the respondent for the duration of the session, resulting in a completed questionnaire. |
| Пробные тесты позволяют нам оценить и доработать процедуры и материалы для тестирования. | Dry runs help us evaluate and hone the test procedures and materials. |
| Первые пробные шаги в области экономической политики были сделаны ещё в конце XIX века. | Economic policy refers to the actions that governments take in the economic field. |
| Поэтому Администрация полагает, что Комиссия фактически считает достоверными пробные балансы, подготовленные с помощью ИМИС. | The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the trial balances generated by IMIS are in fact reliable. |
| В июле 2011 года пробные прогоны начались в Коломбо, чтобы оценить реакцию пассажиров на новые автобусы. | In July 2011, trial runs began in Colombo to gauge passengers' response to the new buses. |
| 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия | 1403 Past Events 812 Upcoming Events |
| Мероприятия | The selection of indicators has proven to be challenging. |
| Мероприятия | Concluding remarks |
| Мероприятия | Resources |
| Мероприятия | Objective |
| Мероприятия | Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. |
| Мероприятия | The UNIDO corporate strategy states that |
| Мероприятия | Programme Component D.1 Competitive Manufacturing |
| Мероприятия | Required outputs |
| Мероприятия | The Programme |
| Мероприятия | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
| Мероприятия | Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships |
| Мероприятия | Additional resource requirements 24,600 |
| Мероприятия | Medical Doctor (P 4) |
| Сорок три страны уже провели пробные обследования, и 41 страна выполнила требования для полномасштабного участия в Программе. | Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. |
| Помимо этого, введена в действие база данных о донорской помощи и подготовлены и распространены первые пробные отчеты. | In addition, a donor assistance database is now operational, with its first sample reports produced and distributed. |
| культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали) | Theose events could be grouped as follows |
| В некоторых случаях, сервис может присутствовать, но быть сконфигурирован таким образом, чтобы не отвечать на известные пробные пакеты. | In some cases, a service may be listening on the port, but configured not to respond to the particular probe packet. |
| b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| Предстоящие мероприятия | Future activities |
| Осуществляемые мероприятия | On going Activities |
| Будущие мероприятия | Future activities |
| b) Мероприятия | (b) Outputs |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Необходимые мероприятия | Facilities |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1. |
| Предлагаемые мероприятия | Proposed Activities |
| Последующие мероприятия | Follow up actions |
| Стимулирующие мероприятия | Enabling activities |
| ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | Activities undertaken |
| Предлагаемые мероприятия | Proposed activities |
| Другие мероприятия | Other Activities |
| Внебюджетные мероприятия | Extrabudgetary activities |
| Текущие мероприятия | Current activities |
| Мероприятия (ВБ) | Activities (XB) |
| Последующие мероприятия | Follow up arrangements |
| Защитные мероприятия | In years of low cercospora incidence, and in central areas of NIS, pow dery mildew control may well prove worthwhile. |
| Защитные мероприятия | Cultural control good crop hygiene, removal of ground keepers and isolation of root crops from seed crops. O Chemical control |
Похожие Запросы : пробные предметы - пробные серии - пробные отверстия - пробные цели - Пробные условия - Пробные экземпляры - Пробные части - пробные методы - пробные экземпляры - пробные поставки - Пробные возможности - Пробные судебные разбирательства
