Перевод "новые новые технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| Мы просто используем новые технологии . | We're just using new technology. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. | New technologies will provide a key part of the solution. |
| Новые технологии не должны приходить в системы здравоохранения незванными. | New technologies should not be dropped into health care systems uninvited. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. | New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. |
| Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни. | In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life. |
| Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. |
| Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих. | But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | Some of these countries are good at importing new technologies, and others are not. |
| Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. | Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. |
| Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития. | These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Действительно, многие новые технологии были разработаны и впервые применены в Соединенных Штатах. | True, many new technologies were developed and first applied in the US. |
| Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов. | New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity. |
| Фитилем стали новые информационные технологии Интернет и спутниковое телевидение, например Аль Джазира . | The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera. |
| Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть. | As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами. | These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
Похожие Запросы : Новые технологии - новые технологии - новые технологии - новые технологии - Новые медиа-технологии - применять новые технологии - использовать новые технологии - внедрять новые технологии - изучать новые технологии - захватывающие новые технологии - изучить новые технологии - новые коммуникационные технологии - внедрять новые технологии
