Перевод "новые технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : новые технологии - перевод : новые - перевод : новые технологии - перевод : новые технологии - перевод : Новые технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые технологии | New technologies |
| Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
| Это новые технологии. | It's technology. |
| Появились новые технологии. | Technological innovation. |
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| Новые технологии это изменили. | New technologies have changed this. |
| Мы просто используем новые технологии . | We're just using new technology. |
| Новые технологии могут решить всё. | People often say, Technology can answer everything. |
| Новые технологии очень быстро развиваются. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Может, стоит внедрять новые технологии? | What about introducing technology? |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Разрабатываются различные новые технологии производства водорода. | normal photosynthesis, to the production of hydrogen. |
| Новые технологии деторождения и суррогатное материнство | New Reproductive Technology and Surrogacy |
| дистанционное обучение и новые учебные технологии | Distance learning and new training technologies. |
| Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Цифровые технологии представили Америке новые товары. | The medium introduced America to new products. |
| Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, | Contribution of technologies, including new |
| Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности. | Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии. | We must buy, develop and assimilate new technologies. |
| Ладно, новые технологии, конечно, интересны, но этого мало . | OK, it's very exciting to introduce a cool technology, but it's not enough. |
| Вот новые технологии, которые почти достигли критической массы. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| Они подстроятся по новые технологии, под новые условия это и есть долговременные трансформации. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Бенки вернулся в свою деревню полный идеями новые технологии, новые исследования, новые способы понять, что же происходит. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. | New technologies will provide a key part of the solution. |
| Новые технологии не должны приходить в системы здравоохранения незванными. | New technologies should not be dropped into health care systems uninvited. |
| А потом мы увидим новые технологии, подобные Интернету Вещей. | As we move forward, we'll see new technologies also, like the Internet of Things. |
| У танца не было партнера лучше, чем новые технологии. | Dance has never had a better friend than technology. |
| Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| И мы хотели взять на себя горячий, новые социальные технологии | And we wanted to take over the hot, new social technology of |
| Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
| Нам нужны глубоководные подлодки и новые технологии для изучения океана. | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| новые методики преподавания обучение современным языкам Европейского Сообщества информационные технологии. | New teaching methodologies Training in the modern languages of the European Community |
| новые методики преподавания обучение современным языкам Европейского Сообщества информационные технологии. | New teaching methodologies Training in the modern languages of the European Community |
| новые методики преподавания обучение современным языкам Европейского Сообщества информационные технологии. | Training in the modern languages of the European Community Information technologies. |
| Было указано, что новые виды технологии раскрывают новые возможности для преступной деятельности, включая эксплуатацию беспроводных сетей. | It was pointed out that new forms of technology were giving rise to new opportunities for criminal activity, including the exploitation of wireless networks. |
| Вам может показаться, что отыскать новый материал довольно тяжело, но новые технологии дают нам новые возможности. | You might think that it's quite hard to find new stories and new subjects, but new technology is changing the way we can film. |
| Но ведь существуют новые технологии и новые продукты, которые они могли бы изготавливать в небольшом количестве. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
| Кроме того, когда премия выиграна и вручена, приходят социальные блага, такие как новые технологии, новые возможности. | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
| Нам нужны различные новые технологии, новые устройства, чтобы поместить стволовые клетки в нужное место в нужное время. | We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time. |
| Как выглядит такая личная система здравоохранения, и какие новые технологии будут использованы, и какими будут новые роли? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
| Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни. | In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life. |
| Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих. | But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers. |
| Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
Похожие Запросы : новые новые технологии - Новые медиа-технологии - применять новые технологии - использовать новые технологии - внедрять новые технологии - изучать новые технологии - захватывающие новые технологии - изучить новые технологии - новые коммуникационные технологии - внедрять новые технологии - использовать новые технологии
