Перевод "отчет об ошибке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод : отчет - перевод : отчет об ошибке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Неверный отчёт об ошибке | Invalid problem report |
| Сообщение PHP 3 об ошибке. | location |
| Отправить отчёт об ошибке разработчикам? | Send problem report to the developers? |
| Я сожалею об этой ошибке. | I'm very sorry about the mistake. |
| Как мне послать сообщение об ошибке? | How can I report a bug? |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013. | Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке. | By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. |
| Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| Знаете, этой ошибке конец. | You know, it's the end of an error sic . |
| Тома арестовали по ошибке. | Tom was arrested by mistake. |
| И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца. | So he said that he had to go and report the Prince's departure. |
| Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Некоторых людей убили по ошибке. | Some victims have been killed extra judicially. |
| Я сожалею о своей ошибке. | I'm sorry about my mistake. |
| Он принял яд по ошибке. | He took poison by mistake. |
| Он выпил яд по ошибке. | He took poison by mistake. |
| Он ударил меня по ошибке. | He hit me by mistake. |
| Марк сожалеет о своей ошибке. | Marc regrets his mistake. |
| Том по ошибке выпил яду. | Tom mistakenly drank poison. |
| Том не признался в ошибке. | Tom didn't admit his mistake. |
| The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов. | The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters. |
| В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском) | On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian) |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Я закончил писать отчет. | I finished writing the report. |
| Я перепишу этот отчет. | I'm going to rewrite this report. |
| Ни власти, ни рынки не понимали этого до кризиса, что свидетельствует об ошибке и тех, и других. | Neither the authorities nor the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both. |
| Но на каждой ошибке мы учимся. | But, with every setback, we learn. |
| Я по ошибке взял твой зонт. | I took your umbrella by mistake. |
| Я по ошибке принёс его зонт. | I have brought his umbrella by mistake. |
| Я взял его зонт по ошибке. | I took his umbrella by mistake. |
| По ошибке был арестован невиновный мужчина. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Он по ошибке выпил моющее средство. | He drank detergent by mistake. |
| Мы действительно сожалеем о его ошибке. | We are indeed sorry for his mistake. |
| Телефон Тома по ошибке позвонил Мэри. | Tom's mobile butt dialled Mary. |
| Думаю, Том сделал это по ошибке. | I think Tom did that by mistake. |
| Том по ошибке взял мой зонт. | Tom took my umbrella by mistake. |
| Я по ошибке надел рубашку Тома. | I put on Tom's shirt by mistake. |
Похожие Запросы : сообщения об ошибке - уведомление об ошибке - приказ об ошибке - сведения об ошибке - протокол об ошибке - решение об ошибке - сообщила об ошибке - сообщение об ошибке - запрос об ошибке - решение об ошибке - изображение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщить об ошибке - информация об ошибке
