Перевод "прочие положения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Прочие государства | Other States |
| Прочие инструменты | Miscellenous Tools |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Прочие студенты смеялись. | The other students laughed. |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции | Sweden s Other Rape Suspects |
| Прочие весьма реальны, в определённом смысле. | Others of them are very real, in a certain sense. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| 3. Прочие расходы, связанные с контингентами | 3. Other costs pertaining to contingents |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Я не такой, как все прочие. | I'm not like everybody else. |
| Защитительные положения | Safeguard clauses |
| Общие положения | General provisions |
| Заключительные положения | Final provisions |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Заключительные положения | Final clauses |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Общие положения | General |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор. | Select Other Icons and then click the Browse button. |
| Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. | Other demands are certainly red herrings. |
| Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу. | You've succeeded where others have failed. |
| I. Общие положения | I. General provisions |
| IV. Заключительные положения | IV. Final provisions |
| Анчелотти хозяин положения? | Is Ancelotti the man for the job? |
| 1.9.5.1 Общие положения | 1.9.5.1 General provisions |
| 8.6.1 Общие положения | 8.6.1 General provisions |
| Мы хозяева положения. | We're on top of the situation. |
| Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки. | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Прочие аргументы являются просто декорацией, которая никого не одурачит. | Other arguments are just window dressing that should not fool anyone. |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0 | All other integer values are assumed to mean level 0 |
| Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX. | Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX. |
| Правительство игнорировало положения конституции | Government Ignored Constitutional Protections |
| Он был хозяином положения. | He was master of the situation. |
| 6. принимает к сведению прочие вопросы, рассмотренные в докладе Правления | 6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
| 9. принимает к сведению прочие вопросы, рассматриваемые в докладе Правления | 9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board |
Похожие Запросы : прочие поступления - прочие расходы - прочие услуги - прочие дебиторы - прочие запасы - прочие займы - прочие расходы - прочие потери - прочие обязательства - прочие налоги - прочие документы - прочие разные - прочие вычеты
