Перевод "прочие займы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Прочие - перевод :

ключевые слова : Loans Borrowed Student Student Banks Others Rest Everyone Stuff Else

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прочие вопросы	Other matters
Прочие положения	Miscellaneous provisions
Прочие вопросы	Other issues
Прочие государства	Other States
Прочие инструменты	Miscellenous Tools
E. Прочие вопросы	E. Other
Прочие студенты смеялись.	The other students laughed.
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
b) прочие мероприятия. quot	quot (b) Other activities. quot
Чрезвычайные займы также исключительно важны.	Emergency loans are equally important.
Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными.	What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available.
Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции	Sweden s Other Rape Suspects
Прочие весьма реальны, в определённом смысле.	Others of them are very real, in a certain sense.
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	(c) Other costs pertaining to contingents
3. Прочие расходы, связанные с контингентами	3. Other costs pertaining to contingents
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Я не такой, как все прочие.	I'm not like everybody else.
Он даёт займы под высокий процент.	He lends money at a high rate of interest.
Мы начали исследовать прочие явления, как то	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.	Select Other Icons and then click the Browse button.
Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.	Other demands are certainly red herrings.
Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.	You've succeeded where others have failed.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.	Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли.	Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.	Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.
Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки.	Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings.
Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу.	Loans from western governments to the Soviet Union are at issue.
ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.	The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.
В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса.	In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.
Прочие аргументы являются просто декорацией, которая никого не одурачит.	Other arguments are just window dressing that should not fool anyone.
Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0	All other integer values are assumed to mean level 0
Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX.	Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX.
С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился.	Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
Правительство, столкнувшееся со снижением бюджетных доходов, скорее всего снова сделает займы, но при этом не сможет определить, каким образом эти займы будут погашаться.	The government, faced with lower budget revenues, is likely to issue new debt, but without being able to specify how it will be repaid.
6. принимает к сведению прочие вопросы, рассмотренные в докладе Правления	6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board
9. принимает к сведению прочие вопросы, рассматриваемые в докладе Правления	9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.	The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
5. Прочие поездки в связи со служебными командировками 45 000	5. Other official travel 45 000
В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок.	In Africa, very few people borrow money for such purchases.
Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы.	Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.
Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты. Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты.	I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.
Займы также поддерживаются облегчением кредитных стандартов и новыми финансовыми продуктами, увеличивающими количество возможных рычагов и расширяющими диапазон активов, в счёт которых можно брать займы.	Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.
Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой.	Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum.
Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины?	But have America and the other nuclear powers really rejected those terms?

Display this page in English