Перевод "долгосрочные займы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долгосрочные займы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среднесрочные и долгосрочные займы | Medium and long term loans |
| Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. | Normally, long term loans are less expensive than short term ones. |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Вот почему среднесрочные и долгосрочные займы часто сопровожда ются договорными обязательствами. | These covenants are part of the loan contract and oblige the company, for example, to observe certain financial ratios, or not to sell any substantial assets without prior consent of the bank. |
| Пассивы (1) Долгосрочные обязательства долгосрочные займы ценные бумаги нераспределенная прибыль земля и здания станки и оборудование средства транспорта другие | They are mainly three methods used to assess the overall profitability of a project the internal rate of return the net present value the payback period it determines the number of years of operation needed to recoup the investment made (although still widely used, this method has some limitations for example it cannot be used to objectively compare two investment alternatives). |
| Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала. | Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure. |
| Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой. | Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum. |
| краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные | short term medium long term short medium term long term long term long term |
| В 1992 году Франция также предоставила 19 островным развивающимся странам и территориям долгосрочные займы на 1553 млн. франков. | In 1992 France also provided 1,553 million francs in long term loans to 19 island developing countries and territories. |
| Среднесрочные и долгосрочные займы Банк захочет узнать детали этих займов, то есть их объем, сроки погашения, вы даны ли они под обеспечение. | Medium and long term loans The banker will wish to know the details of these loans, that is the amount, when they are due for repayment, and whether they are secured or unsecured. |
| Краткосрочные займы | Short term loans |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| Официальные займы (чистые) | Official loans (net) |
| Частные займы (чистые) | Private loans (net) |
| Льготные займы Субсидии | Soft loans Grants |
| Долгосрочные меры. | Long Term Measures. |
| Долгосрочные рекомендации | Long term Recommendations |
| Долгосрочные возможности | Long term opportunities |
| Долгосрочные решения | Durable solutions |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 115,4 млрд. льготные займы. | 115.4 billion in soft loans |
| Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы. | On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. |
| r) Долгосрочные контракты | (r) Long term contracts |
| 4. Долгосрочные решения | 4. Durable solutions |
| г) Долгосрочные финансы | d) Long term finance |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Прочие займы (в т.ч. негарантированные) | Suppliers Other (including non guaranteed) |
| ii) Банковские займы и овердрафты | (ii) Bank loans and overdrafts |
| Почему банковские займы так дороги? | Why are bank loans so expensive? |
| Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. | What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Нам нужны долгосрочные эффекты. | We need to have effects that are going to be long lasting. |
| Долгосрочные решения 21,7 0,4 | Durable solutions 21.7 0.4 |
| Долгосрочные процентные ставки b | Long term interest rates b |
| Еще один источник это фондовые биржи, равно как и сбор налогов прямые иностранные инвестиции списание задолженности, что также высвобождает какие то средства долгосрочные облигации займы и, наконец, пенсионные фонды. | Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds. |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| B. Частные займы (чистые) ограниченный доступ | B. Private loans (net) limited access |
| Займы, предостав ленные на льготных условиях | Concessional debt |
| На студенческие займы процент не распространяется. | No interest on student loans. |
| Только бизнес, который способен давать долгосрочные займы теперь, обеспечивать низкую реальную процентную ставку, и инвестировать в повышение своих мощностей может делать ставки внутри страны на то, что процентные ставки повысятся. | Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise. |
| Обычные займы МВФ должны погашаться в течение пяти лет, однако страны могут брать более долгосрочные кредиты со сроком погашения до 10 лет (в сравнении с 20 годами во Всемирном банке). | Regular loans from IMF have to be repaid in five years, but countries can borrow on longer term with maturities up to 10 years (compared with 20 years at the World Bank). |
| Долгосрочные отношения МСП и банка | Long term relationship of SME and bank |
| Стипендии на долгосрочные академические курсы | For detailed information please contact Istituto Italiano di Cultura di Mosca http www.italcult.ru |
Похожие Запросы : долгосрочные займы выданные - долгосрочные кредиты и займы - государственные займы - непогашенные займы - займы выданные - денежные займы - муниципальные займы - прочие займы - микрофинансовые займы - потребительские займы - процентные займы - займы выданные - обеспеченные займы - займы выданные
