Перевод "непогашенные займы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
непогашенные займы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| Непогашенные ссуды | Loans outstanding |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| iii) Непогашенные обязательства | (iii) Unliquidated obligations |
| Итого, непогашенные ссуды | Total loans outstanding |
| Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| Примечание 15 Непогашенные обязательства | Note 15 |
| d) Непогашенные ссуды операциям по | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
| Краткосрочные займы | Short term loans |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства | Accounts payable and other unliquidated obligations |
| Включают фактические расходы и непогашенные обязательства. | Expenditures Consist of disbursements and unliquidated obligations. |
| Официальные займы (чистые) | Official loans (net) |
| Частные займы (чистые) | Private loans (net) |
| Льготные займы Субсидии | Soft loans Grants |
| Любые другие оставшиеся непогашенные обязательства должны аннулироваться. | Any other remaining unliquidated obligations should be cancelled. |
| Следует регулярно анализировать непогашенные обязательства (рек. 7f). | Regular reviews of unliquidated obligations should be done (rec. 7 (f)). |
| d) Непогашенные ссуды операциям по поддержанию мира | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
| 21. Пассивы ЮНИСЕФ включают взносы, полученные авансом, специальные счета, непогашенные обязательства, другую кредиторскую задолженность, кредитовые балансы и аккумулированные непогашенные затраты. | 21. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances and accrued expenses. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 115,4 млрд. льготные займы. | 115.4 billion in soft loans |
| Среднесрочные и долгосрочные займы | Medium and long term loans |
| ii) непогашенные обязательства 1 498 629 долл. США | (ii) Unliquidated obligations 1,498,629 |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Прочие займы (в т.ч. негарантированные) | Suppliers Other (including non guaranteed) |
| ii) Банковские займы и овердрафты | (ii) Bank loans and overdrafts |
| Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. | Normally, long term loans are less expensive than short term ones. |
| Почему банковские займы так дороги? | Why are bank loans so expensive? |
| Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. | What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. |
| а) Непогашенные обязательства за период до 1 декабря 1993 года | (a) Unliquidated obligations for periods prior to 1 December 1993 |
| a) Непогашенные обязательства за периоды до 1 февраля 1994 года | (a) Unliquidated obligations for periods prior to 1 February 1994 32.2 |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| B. Частные займы (чистые) ограниченный доступ | B. Private loans (net) limited access |
| Займы, предостав ленные на льготных условиях | Concessional debt |
| На студенческие займы процент не распространяется. | No interest on student loans. |
| Погашенные и непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года | Obligations liquidated outstanding . 96 Schedule 7. |
| Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы. | Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. |
| vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год. | (vii) Other loans payable after one year. |
| (Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых | (Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets |
| В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса. | In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. | Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. |
Похожие Запросы : непогашенные обязательства - непогашенные суммы - непогашенные долги - непогашенные убытки - непогашенные средства - государственные займы - займы выданные - денежные займы - муниципальные займы - прочие займы - микрофинансовые займы - потребительские займы - процентные займы - займы выданные
