Перевод "работу кандидата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работу кандидата - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Мы проголосовали за этого кандидата. | We voted for the candidate. |
| Мы обязались поддерживать этого кандидата. | We pledged our support to the candidate. |
| За какого кандидата мне голосовать? | What candidate should I vote for? |
| Неведовский и Свияжский были два кандидата. | Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates. |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Два кандидата идут ноздря в ноздрю. | The two candidates are neck and neck. |
| 17 го ноября социалисты выберут своего кандидата. | The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. |
| Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. | Both candidates have placed great importance on global warming. |
| Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
| Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата. | Strange to say, no one voted for the candidate. |
| В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания. | There was nothing noteworthy about the candidate's speech. |
| Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Но национальность кандидата и выдвигающая страна маленькая и бедная или большая и богатая не должны играть никакой роли в определении того, кто получит эту работу. | But the candidate s nationality, and the nominating country whether small and poor or large and rich should play no role in determining who gets the job. |
| Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. | Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. |
| Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой. | Also, another banner featured one of the candidates talking to himself. |
| И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. | I went through their extensive application process. |
| Одной из тем расследования коллегии присяжных, начавшей работу несколько недель назад, станут подробности встречи сына тогда еще кандидата в президенты Дональда Трампа с российским юристом Натальей Весельницкой. | One of the topics of inquiry for the panel of jurors, which started working several weeks ago, will be the details of the meeting between the son of then presidential candidate, Donald Trump, with the Russian lawyer Natalia Veselnitskaya. |
| В южнокорейской политике личность кандидата редко играла столь важную роль. | Rarely in South Korean politics has a candidate s personality played so important a role. |
| Взгляните, что мы имеем только три кандидата отвечают всем требованиям. | And look what happens only three candidates remain that fit the bill. |
| Я не верю, что оказал влияние на победу республиканского кандидата. | I do not believe I influenced the victory of the Republican candidate. |
| Хочешь работу? | Do you want a job? |
| Хотите работу? | Do you want a job? |
| Найди работу. | Get a job. |
| Найдите работу! | Get a job. |
| Найди работу. | Find a job. |
| Найдите работу. | Find a job. |
| Закончи работу. | Finish the job. |
| Заверши работу. | Finish the job. |
| Завершите работу. | Finish the job. |
| Заканчивай работу. | Finish the job. |
| Заканчивайте работу. | Finish the job. |
| Найди работу! | Get a job! |
| Заканчивай работу. | Finish your work. |
| Заканчивайте работу. | Finish your work. |
| У меня всего один голос и я не буду указывать на определенного кандидата, пусть люди сами выбирают своего кандидата на основании имеющихся у них знаний . | But I have one vote, and I would not determine a certain candidate because the people themselves should choose their candidates based on their own knowledge. |
| Тем не менее, она обогнала кандидата социал демократической партии Аесио Невеса и стала основным соперником Дилмы Русеф, нынешнего президента и кандидата от Рабочей партии (РП). | Nonetheless, she has rapidly overtaken Aécio Neves, the Social Democratic Party (PSDB) candidate, as the main challenger to Dilma Rousseff, the incumbent President and Workers Party (PT) candidate. |
| В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины? | Why were there no suitable female candidates in the first place? |
| Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем. | Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable. |
| Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата. | Moreover, a simple change in the composition of the committee could decide a candidate s fate. |
| Две трети голосовавших за GOP устроил бы Трампом в качестве кандидата. | Two thirds of GOP voters would be happy with Trump as the nominee. |
| Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . | I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. |
| Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
Похожие Запросы : предложение кандидата - номер кандидата - оценки кандидата - см кандидата - место кандидата - вещества-кандидата - Имя кандидата - выдвинуть кандидата - выбрал кандидата - членство кандидата - управление кандидата - статус кандидата - право кандидата - источник кандидата
