Перевод "различное разнообразие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Treatments Fisar Emodyment Gris Passed Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.	The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.	STAY AWAY from this game at all costs.
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.	Different perceptions are natural among different political cultures.
Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.	The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Закону отводится различное место в разных культурах, и это вызывает специфические проблемы в исламских странах.	The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries.
Они идут к нему путями, которые отражают их различное обеспечение ресурсами, промышленные истории и политическое давление.	They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов.	The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. Would they follow the voting patterns of their husbands?
Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов.	The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters.
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.	The different particles are responsible for all the richness in the world around us.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.	The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию.	The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев.	The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios.
Метамерия вид структурной изомерии, для которого характерно различное распределение углеродных атомов между несколькими углеводородными радикалами, разделенными в молекуле гетероатомом.	Isomerization Isomerization is the process by which one molecule is transformed into another molecule that has exactly the same atoms, but the atoms are rearranged.
Этот взгляд определяет Союз, основной функцией которого являются разнообразие и различия.	This view entails a Union whose main function is to allow and to maintain diversity and difference.

Display this page in English