По сути, почти за каждым героем фильма стоит реальный человек.	In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
Реальный Долгий марш	The Real Long March
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Реальный пример CJ Stone.	Miller, Paul D. a.k.a.
Мирный процесс или реальный мир?	Peace Process or Real Peace?
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Добро пожаловать в реальный мир.	Welcome to the real world.
Понимаете? Вот реальный размер проблемы.	Okay? This is the size of the problem.
Объединяя виртуальный и реальный миры	Linking the virtual world to the real
Новости не отражают реальный мир	News Doesn't Reflect the Real World
Добро пожаловать в реальный мир!	Welcome to the real world!
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Так каков же реальный Митт Ромни?	So which is the real Mitt Romney?
Реальный путь к демократии в МВФ	The Real Route to Democracy at the IMF
НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.	NEW DELHI Democracy is about real choices.
И для некоторых это реальный скандал.	And that, to some, is the real scandal.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.	Please write about your real experience.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.	Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Каждый человек из 400 тысяч проживающих в Дадаабе это реальный живой человек со своей судьбой и потребностями. Мы перестали вспоминать о них, считая, что уже ничего нельзя изменить в их бедственном положении.	Each one of the 400,000 residing in Dadaab is a real person with a real life and real needs but often, we push them and their plight to the back of our minds believing that there is nothing we can do.
Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы.	This is the true choice that the Irish now face.
Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?	What are the exact instructions that are making it do that?
Во всё этом есть один очень реальный риск.	There is a very real risk in all of this.
Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.	In practice the times spent in glass are much longer.
Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 .	The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
Реальный вопрос заключается в том, есть ли вообще болезнь.	The real question is whether there is a disease at all.
Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.	The real crisis facing Europe is one of economic governance.
После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.	And then, to go onto the real world, press.
Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики.	Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy.
Ожидается, что реальный ВНП этого года вырастет только на 1,5 .	This year's real GDP is expected to grow a mere 1.5 .
Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет	Real median family income is at its highest level in over 30 years
c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом	(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
Возможно, это был реальный перекресток , вспоминает он свое руководство Аллоа.	It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa.
Голодный человек это злой человек.	A hungry man is an angry man.
человек.	Demographia.ru.
человек.	CIA.
человек.	2012.
человек.	Routledge.
человек.	2006.
человек.	2005.
человек.	the rapids.
человек.	Лишайники.
человек.	Fuji.
человек.	Silent.
человек.	1927.

Display this page in English