Перевод "рынок контрактов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок контрактов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются. | Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire. |
| Рынок уже получил долю от напряженности прошлой недели, подняв цены некоторых нефтяных контрактов до самого высокого уровня за восемь месяцев. | The market has already taken the measure of the past week s tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров. | Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain. |
| Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия . | This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения. | That requires contracts that do not come with a fixed expiry date. |
| Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. | Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. |
| Проблемой Боливии является отсутствие прозрачности при подписании контрактов и после него. | The problem in Bolivia is a lack of transparency, both when contracts are signed and afterwards. |
| Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 | Use of 300 series and 100 series appointments |
| Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов. | The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
| Насколько страшен рынок облигаций? | How Scary Is the Bond Market? |
| Нужен отличный тайландский рынок? | Need a great Thai market? |
| Сейчас это рынок одежды. | Now its a clothes market. |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Рыбный рынок в Кампоте | Kampot fish market |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| Рынок пресыщен дешевым импортом. | The market is glutted with cheap imports. |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
| Рынок сразу за аптекой. | The market is next to the pharmacy. |
| Фондовый рынок вчера обвалился. | The stock market fell yesterday. |
| Почему обвалился фондовый рынок? | Why did the stock market crash? |
| Джон идёт на рынок. | John goes to the market. |
Похожие Запросы : исполнение контрактов - пересмотра контрактов - ставка контрактов - переключатель контрактов - установление контрактов - поддержка контрактов - цепи контрактов - получение контрактов - подготовка контрактов - исполнение контрактов - обслуживание контрактов - присуждения контрактов - введение контрактов - исполнение контрактов
