Перевод "сельское население" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. | Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming. |
| Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. | Rural people became mired in squalor. |
| Сельское население составляет около 85 населения Бихара. | Close to 85 of the population lives in villages. |
| Сельское население, благодарное за его щедрость, избирало его дважды. | Rural people, grateful for his largesse, voted for him twice. |
| В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское. | This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities. |
| Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. | Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population. |
| Фактически, правительство Китая поощряет сельское работоспособное население переезжать в города с целью поиска лучшей работы. | Indeed, China s government has actually been encouraging rural laborers to move to cities to find better jobs. |
| Сельское хозяйство. | Agriculture. |
| Кавказское сельское хозяйство. | A., and L. A. Krupenikov. |
| Сельское хозяйство играет жизненно важную роль в экономике Гаити, однако страна производит недостаточно продуктов питания, чтобы прокормить всё население. | Agriculture plays a vital role in Haiti s economy, yet the country does not produce enough food to feed its people. |
| Он изучает сельское хозяйство. | He is studying agriculture. |
| Служащие Дворца , а также сельское население преклоняются перед монархией не только по протоколу, но также вследствие истинной любви и уважения. | Palace staff and people in the countryside kneel before the monarchy not merely as a matter of protocol, but out of genuine love and respect. |
| Основа экономики района сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Хотя вирус Эболы был классифицирован как заразный, с вероятным летальным исходом, считалось, что в группу риска входит только бедное сельское население Африки. | Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk. |
| население | population |
| Лишнее сельское население смогло найти пригодную для возделывания землю на обширных необжитых территориях Нового Света или работу в промышленности в его растущих городах. | Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities. |
| Население Осаки больше, чем население Киото. | The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. |
| Население Токио больше, чем население Лондона. | The population of Tokyo is greater than that of London. |
| Население Японии меньше, чем население США. | The population of Japan is less than America. |
| Население Осаки больше, чем население Киото. | The population of Osaka is larger than that of Kyoto. |
| Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Так вот, сельское хозяйство США отличается | Well, agriculture in America's very interesting. |
| В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется | ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries. |
| Сельское хозяйство Бутана составляет 35,9 ВНП. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| В районе хорошо развито сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Сельское население растет, поскольку бедные фермеры вынуждены иметь много детей, которые будут работать у них в качестве батраков и обеспечивать социальную безопасность своих родителей. | Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents. This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. |
| Сельское население растет, поскольку бедные фермеры вынуждены иметь много детей, которые будут работать у них в качестве батраков и обеспечивать социальную безопасность своих родителей. | Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents. |
| Население Нью Йорка меньше, чем население Токио. | The population of New York is smaller than that of Tokyo. |
| Население этой страны меньше, чем население США. | The population of this country is smaller than that of the United States. |
| Население Японии больше, чем население Новой Зеландии. | The population of Japan is larger than that of New Zealand. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики. | Agriculture is the most important economic sector of Somalia. |
| Главную роль в экономике играло сельское хозяйство. | It has the lowest population density in the country. |
| Население увеличивается. | The population is increasing. |
| Население растёт. | The population is growing. |
| Городское население (). | А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. |
| Население чел. | Population . |
| Городское население (). | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Городское население (). | The population is 70.6 urban. |
| городское население. | Population . |
| Население ок. | Population . |
| Население человек (). | Population 36,000 (1970). |
| Люди часто считают это характерной чертой китайской прописки ( хукоу ) или системы регистрации домовладений, которая разделяет привилегированное и сельское бедное население в самом начале их жизни. | People often attribute this to China s hukou, or household registration system, which separates the urban privileged and the rural poor from the start of their lives. |
| Население Шанхая так же велико, как и население Токио. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран. | Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries. |
Похожие Запросы : население - население - сельское поселение - сельское хозяйство - сельское хозяйство - сельское хозяйство - сельское хозяйство - сельское строительство - сельское поселение - сельское отступление - сельское планирование
