Перевод "смешивают вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием. | In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge. |
| Часто ДМСО d6 смешивают с CDCl3 или CD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления. | It is often mixed with CDCl3 or CD2Cl2 for lower viscosity and melting points. |
| Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой. | Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Некоторые наблюдатели смешивают понятия гегемонии и империализма. Однако США являются наглядным доказательством того, что гегемон не нуждается в формальной империи. | Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
| Ищем счастье вместе | Crowdsourcing happiness |
| Мы все вместе. | We re all in it together. |
| Хочешь пойти вместе? | Do you want to come along? |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Они вместе путешествовали. | They were companions on the journey. |
| Пойдёмте есть вместе. | Let's go to eat together. |
| Пойдём поедим вместе. | Let's go to eat together. |
| Вместе или раздельно? | Together or separately? |
| Мы придём вместе. | We will come together. |
| Мы танцуем вместе. | We dance together. |
| Мы вместе танцуем. | We dance together. |
| Идёмте все вместе! | Let's go all together! |
| Мы путешествовали вместе. | We traveled together. |
| Мы вместе путешествовали. | We traveled together. |
| Они путешествовали вместе. | They traveled together. |
| Мы придём вместе. | We'll come together. |
| Мы работаем вместе. | We work together. |
| Мы вместе работаем. | We work together. |
| Мы живём вместе. | We live together. |
| Мы ушли вместе. | We left together. |
Похожие Запросы : смешивают - смешивают - смешивают смесь - смешивают их - смешивают с - тщательно смешивают - смешивают с - смешивают с - тщательно смешивают - смешивают воду - смешивают с - тщательно смешивают - смешивают в расплаве - вместе
