Упрямое поведение дочери, бедность и социальное неравенство являются основными причинами этой трагедии.	The child s rebellion, poverty and social indifference are the real reasons for today's consequence.
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
Человек существо социальное.	Man is a social being.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Экономическое и социальное благополучие детей	Economic and social well being of children
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО	SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL
Социальное исключение и мрачные перспективы на жизнь часто приводят к моральному разложению, особенно среди молодых людей, что может вызвать антисоциальное поведение, включая насилие.	Excluded and facing bleak life prospects, young people, in particular, often experience anomie and may turn to anti social behavior, including violence.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Человек по своей природе существо социальное.	We are social beings from the beginning.
Экономическое и социальное развитие в Африке	Economic and social development in Africa
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Эта семья утратила своё социальное положение.	That family has lost its social position.
В то же самое время социальное происхождение салафитов, их организационные структуры, политическое поведение и даже их представления о демократии, насилии и государственной власти достаточно различны.	At the same time, Salafis social origins, organizational structures, political behavior, and even their views on democracy, violence, and state authority, are quite varied.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.
Какое отвратительное поведение!	What vile behavior!
Его поведение невыносимо.	His behavior is intolerable.
Такое поведение недопустимо.	Such behavior shouldn't be permitted.
Твоё поведение несносно.	Your behaviour is intolerable.
Ваше поведение недопустимо.	Your behavior is intolerable.
Поведение Тома неприемлемо.	Tom's behavior is unacceptable.
Это нормальное поведение?	Is this normal behavior?
Это разумное поведение?	Is that reasonable behavior?
Поведение Тома изменилось.	Tom's behavior has changed.
Но почему же возникло такое социальное неравенство?	But why did these disparities arise in the first place?
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии	Economic and social development in Western Asia
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.	This is truly a political and social suicide
Социализм и социальное движение в XIX столетии.	In 1906 his Why is there no Socialism in the United States?
Поведение поставщика сертификационных услуг	Conduct of the certification service provider
Его поведение под подозрением.	His conduct is above suspicion.
Его поведение меня озадачило.	His behavior puzzled me.
Его поведение было театральным.	His behavior was theatrical.
Его поведение заслуживает похвалы.	His behavior is worthy of praise.
Его поведение отдаёт дерзостью.	His manner partakes of insolence.
Меня обидело его поведение.	I was offended by his behavior.
Его поведение меня достало.	I am fed up with his behaviour.
Тома удивило поведение Мэри.	Tom was surprised by Mary's behavior.
Его самодовольное поведение оскорбительно.	His smug behavior is offensive.
Его поведение меня раздражает.	His behaviour annoys me.
Его поведение разозлило полицейского.	His behavior angered the policeman.
Ваше поведение было постыдным.	Your behavior was disgraceful.

Display this page in English