Перевод "с превышением правомочий" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

с превышением правомочий - перевод :
Ultra vires

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью.
This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime.
В 2010 году Global Voices рассказывали об инциденте с превышением полицейских полномочий в пригороде Скопье Шуто Оризари .
In 2010, Global Voices covered the incident involving the use of overwhelming police force in a Roma majority Skopje suburb of Šuto Orizari (aka Šutka).
Возмущён превышением полномочий в отношении почтенных депутатов сегодня как внутри Парламента, так и на улицах.
Appalled by the way Hon MPs were mishandled both inside parliament on the roads today.
Те люди, которые считают такую систему спорной, подобны водителям, которые едут с превышением скорости, при этом критикуя нормальных водителей, называя их сумасшедшими.
Those people who call the 9am late start system a controversy it's like watching drivers who go over 100km per hour on the highway criticize the sane ones who drive under the 100km h limit, calling THEM crazy.
И поскольку нет никакого стратегического резона иметь большие профициты бюджета с превышением уровня накоплений над инвестициями, поддержка разумного баланса текущих счетов кажется более предпочтительным курсом.
And, because there is no strategic reason to run large surpluses, with an excess of savings over investment, maintaining reasonable balance on the current account appears to be the preferred course.
В положительном плане аналитики указывают на свержение Саддама Хусейна, создание выборного правительства и экономический рост почти на 9 в год с превышением довоенного уровня экспорта нефти.
On the positive side, analysts point to the overthrow of Saddam Hussein, the creation of an elected government, and an economy growing at nearly 9 per year, with oil exports surpassing their pre war level.
Сюда относится не только распределение правомочий, но и более фундаментальный вопрос о том, когда можно полагаться на межправительственные институты, а когда необходимо обращаться к населению Европы в целом.
At issue is not only the allocation of competencies, but also the more fundamental matter of when to rely on intergovernmental institutions and when to turn to the European people as a whole.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).
С.
Ps.
С.
S.N.
С.
Z. IV.
С.
eds.
с.
I .
С.
Р.Ф.
С.
1991.

 

Похожие Запросы : правомочий доктрина ультра - правомочий обзор ультра - правомочий действовать ультра - предоставление правомочий на основании статута - предоставление правомочий на основании статута - вопрос, входящих в области дискреционных правомочий - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - управляющий наследством на основании данных ему судом особых правомочий - управление имуществом умершего на основании данных судом особых правомочий
Display this page in English Display this page in English