Перевод "экологическая трансформация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экологическая - перевод :

ключевые слова : Environmental Disaster Conservation Larva

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экологическая деятельность	Environmental activities
Трансформация Сирии	Converting Syria
Трансформация Турции	Turkey s Transformation
Какая трансформация!	What a transformation!
Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому.	Third transformation. First transformation, alive to dead.
Это экологическая катастрофа.	It's an ecological disaster.
Трансформация научного образования	Transforming Science Education
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Трансформация представлений о filioque.	David Guretzki.Karl Barth on the Filioque.
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .	This is truly a planned ecological catastrophe .
Экологическая обстановка в общем благоприятна.	It is at an altitude of , and reaches in depth.
Эта трансформация помогла им разбогатеть.	They have gotten rich in the process.
Я видел, как произошла эта трансформация.	I have seen that transformation.
Трансформация это одновременно рождение и смерть.	Transformation is birth and death at the same time.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.	The EU deserves great credit for this transformation.
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.	But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
Нам надо знать, как активируется данная трансформация.	We need to know how this transformation is activated.
Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня.	And that transformation is part of where India is heading today.
Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого.	That Russia's transition did not achieve this is no a surprise.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.	Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема.	PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем.	So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
С мая этого года на побережье Чили свирепствует экологическая катастрофа.	Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.	This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
Действительно, наверное самым фундаментальным шагом является радикальная трансформация работы профсоюзов.	Their role is currently codified by a post 1945 law that gives them enormous influence, even though their membership has dwindled to a mere 8 of employees.
Действительно, наверное самым фундаментальным шагом является радикальная трансформация работы профсоюзов.	Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Однако, едва такая трансформация происходила, за ней немедленно следовал рост производительности.	Once this transformation took place, however, rapid growth in productivity followed fast.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.	Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.
Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии?	Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy?
При третьем варианте, однако, штат не требует, чтобы экологическая выгода была в Калифорнии.	With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.
Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе.	A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.
TVM превращался в MNBC1 многие месяцы, а обратная трансформация заняла всего 10 минут!	TVM to MNBC1 took months but back 2 TVM 10mins!
Иркутский региональный портал Babr.ru опубликовал фотографии обыска, проведенного милицией в организации Байкальская экологическая волна .	Irkutsk regional portal Babr.ru published photos of a police raid of the Baikal Environmental Wave.
Что делать с использованным пластиком вот в чём состоит сложнейшая экологическая проблема нашего времени.	What to do with all this plastic when it s no longer useful is the ongoing challenge.
И Ирландия не единственное место, где социальная трансформация и секуляризация подвергли испытаниям религиозные ценности.	And Ireland is not the only place where social transformation and secularization have challenged religious values.
По мере того как Конвент работал, происходила трансформация нашего мандата под воздействием различных сил.	As the C onvention worked, our mandate was transformed due to various pressures.
Экологическая программа ООН пригласила Международную организацию труда и Международную конфедерацию профсоюзов присоединиться к дискуссиям.amp 160	The employment and development potential of combating climate change is only now being understood as a part of this effort. UNEP has invited the International Labour Organization and the International Trade Union Confederation to contribute to these discussions.
В северной Европе трансформация государств к модели всеобщего благосостояния началась в Дании в 1982 году.	In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.	Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.
Помимо изменений во Франции и США, решающим фактором в возможном преобразовании НАТО является трансформация самой международной системы.	Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself.
В действительности в американской внешней политике происходит тихая трансформация, которая является столь же значительной, как и запоздалой.	Indeed, a quiet transformation is taking place in American foreign policy, one that is as significant as it is overdue.
Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты.	What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Тем временем, экологическая и демографическая ситуация на Гаити привела к проблемам развития, которые до сих пор не решены.	Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome.

Display this page in English